capsula espacial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Repito, parece haber un problema con la cápsula espacial.	I repeat, there seems to be a problem with the space capsule.
No sé, pero su cápsula espacial no está.	I don't know, but her space pod's gone.
¿Qué es eso? ¿Alguna especie de cápsula espacial?	What is that, some sort of space capsule or something?
¿Fotos de Gagarin en la cápsula espacial?	Fotos of Gagarin in the atmosphere capsule?
Un chocolate con aspiraciones de cápsula espacial.	A chocolate aspiring to be a space capsule.
O si me mandara en una cápsula espacial para que fuera expulso de la Tierra.	Or if it ordered me in a space capsule so that it was expelled of the Earth.
Le decíamos que era la cápsula espacial de Alan Shepard, y eso lo hacía más sencillo.	We told him it was Alan Shepard's space capsule, and that somehow made it work better.
El video de Campana de la Libertad, donde estamos en una cápsula espacial, tiene la friolera 35000 costo florín.	The video for Liberty Bell, where we are in a space capsule, has a whopping 35000 guilder cost.
Gagarin hizo un salto de paracaidista, y como parece han echado una cápsula espacial del mismo avión (Wisnewski, p.53)	Gagarin performed a parachute jump, and the capsule had been dropped from the same airplane probably (Wisnewski, p.53)
Las fotos donde Gagarin está mostrado en un traje de cosmonauta en una cápsula espacial son todos fotos manipulados, así indica Wisnewski (Wisnewski, p.40).	The fotos with Gagarin in a space suit in a capsule are all arranged fotos (Wisnewski, p.40).
La NASA aplazó nuevamente el lanzamiento de una cápsula espacial diseñada para abastecer a la Estación Espacial Internacional (EEI), que estaba previsto para este mes.	NASA postponed again the launch of a space capsule designed to supply the International Space Station (ISS), which was scheduled for this month.
Esto fue seguido por un programa de cápsula espacial de un solo hombre, y a su vez por un programa de cápsulas de dos hombres.	This was followed by a one-man space capsule program, and in turn by a two-man capsule program.
Hollein, que encontró su inspiración en la llegada a la luna, plasmó su visión en los tan solo los 14 metros cuadrados que ocupa una cápsula espacial.	Hollein, inspired by the moon landing, implemented his vision of a space capsule on an area of just 14 square meters.
Podrás echar un vistazo a la verdadera cápsula espacial Gemini 12, un espacio muy reducido en el que los astronautas Buzz Aldrin y Jim Lovell pasaron cuatro días.	Check out the actual Gemini 12 space capsule where astronauts Buzz Aldrin and Jim Lovell spent four days - it was tight quarters!
Oficialmente, la justificación para el desarrollo de Manhigh fue el diseño de un prototipo de cápsula espacial, pero Simons siempre mantuvo su enfoque en los efectos biológicos de la radiación cósmica.	Officially, the justification for Manhigh was the design of a prototype space capsule, but Simons always kept his focus on the biological effects of cosmic radiation.
En este caso, como el objetivo del vuelo era probar el sistema de paracaídas de la futura cápsula espacial desarrollada por Boeing, era innecesario incluirlo.	In this case, as the objective of the flight was to test the parachute system of the future space capsule being developed by Boeing, it was unnecessary to use it.
Adentro, ahogado en un líquido viscoso, como en una cápsula espacial, nada un embrión en forma de corazón, con sus dos hojitas verdes, los cotiledones, llenos de reservas nutritivas.	Inside, embedded in a sticky liquid, like in a space craft, a heart-shaped embryo swims, with its two small leaves, the cotyledons, full of nourishing reserves.
Entre otras curiosidades podrás ver la primera huella del ser humano en la superficie lunar, una maqueta de una cápsula espacial, trajes de astronauta, piezas pertenecientes a Neil Armstrong y mucho más.	Among other curiosities you will see the first human footprint on the lunar surface, a model of a space capsule, astronaut suits, pieces from Neil Armstrong and much more.
Oficialmente, la justificación para el desarrollo de Manhigh fue el diseño de un prototipo de cápsula espacial, pero Simons siempre mantuvo su enfoque en los efectos biológicos de la radiación cósmica.	Project MANHIGH Officially, the justification for Manhigh was the design of a prototype space capsule, but Simons always kept his focus on the biological effects of cosmic radiation.
Aparte de eso, estás completamente perdido, con paradero desconocido, como un astronauta desaparecido accidentalmente separado de su cápsula espacial vagando sin norte en el espacio exterior sin esperanza de ser rescatado jamás.	Otherwise, you are completely lost, whereabouts unknown, like a vanished astronaut accidentally separated from his space capsule drifting aimlessly in outer space with no hope of ever being recovered.