capivara

Traductor
Ejemplos

Almuerzo en Floriano, para alojamiento en Serra da Capivara.	Lunch in Floriano, then on to our lodgings in Serra da Capivara.
Serra da Capivara National Park es un parque nacional en el noreste de Brasil.	Serra da Capivara National Park is a national park in the Northeastern region of Brazil.
Hay 64 áreas arqueológicas en Serra da Capivara y 14 caminos turísticos conducen a ellos.	There are 64 archaeological areas in Serra da Capivara; 14 tourist paths lead to them.
La ciudad abriga el Parque Nacional de la Sierra de Capivara, principal sitio arqueológico de Brasil.	The municipality is home to the Serra da Capivara National Park, the main archaeological site of Brazil.
Creada para conservar el acervo natural del Parque Nacional da Serra da Capivara, exhibe colecciones prehistóricas únicas.	Created to preserve the natural collection of Serra da Capivara National Park, it displays a unique prehistoric collection.
En el sudeste de Piauí, el circuito del Desfiladeiro da Capivara pasa por puntos como la Toca do Inferno.	In southeast Piauí, the Desfiladeiro da Capivara circuit stops by such places as the Toca do Inferno.
Si los monos de Serra da Capivara encuentran algo comestible que requiera el uso de herramientas, recurren a ellas.	If the Serra da Capivara monkeys find something edible that requires the use of tools, they use them.
¿Qué opinión le merece el trabajo de la arqueóloga Niède Guidon en el Parque Nacional Serra da Capivara?	What is your opinion of the work of archeologist Niède Guidon at the Serra da Capivara National Park?
Si le gusta viajar no tan solo a lugares, pero a distintas épocas, entonces tiene que conocer la Serra da Capivara.	If you like to travel not only to places, but to different times, then you need to visit Serra da Capivara.
Junto con su esposa Bia fundó Capivara en 2002, una editorial de arte especializada en catálogos razonados de artistas en activo en Brasil.	Together with his wife Bia, he founded Capivara in 2002, an art publishing house specialized in catalogues raisonnés of artists active in Brazil.
Día (Martes) - Serra da Capivara Sitios arqueológicos muestran la ocupación humana desde hace 50.000 años atrás, 30.000 años antes del hombre venir de Siberia.	Day 3. (Tues)–Serra da Capivara Archaeological sites show human occupation from 50,000 years ago, 30,000 years before man came from Siberia.
Visitar el Parque Nacional de la Serra da Capivara es bucear en la prehistoria y atestiguar la mayor colección de pinturas rupestres del planeta.	Visiting the Serra da Capivara National Park is diving into prehistoric times and witnessing the largest collection of rock paintings on the planet.
Ahora es hora de conocer los impresionantes hallazgos arqueológicos del Parque Nacional da Serra da Capivara, uno de los más importantes del mundo.	Now it's time to visit the impressive archaeological findings of the Serra da Capivara National Park, one of the most important in the world.
También son populares Serra da Capivara National Park en Piauí, Chapada dos Veadeiros National Park en Goias y Parque Nacional de Iguazú en Paraná.	Also popular are Serra Da Capivara National Park in Piaui, Chapada Dos Veadeiros National Park in Goias and Atlantic Forest in Trancoso.
El Parque Nacional Serra da Capivara, que está bajo la protección de la UNESCO, con un territorio de más de 120 mil hectáreas, se encuentra en la parte noreste del país.	Serra da Capivara National Park, which is under the protection of UNESCO, with the territory of more than 120 thousand hectares, is located on the north-east part of the country.
Dirección: Aguapé entre Yacaré y Capivara Tipo de camping: organizado Tarifas y precios del camping Camba Cuá: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.	Address: Aguapé entre Yacaré y Capivara (See below for the location of the Campground Camba Cuá on the map) Campground type: organizado Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.
También en Piauí se encuentra la mayor cantidad de sitios arqueológicos de Brasil, en Serra da Capivara, cuyo Parque Nacional es patrimonio de la humanidad e impacta por sus atributos naturales y culturales.	Also, located in Piauí is the largest amount of archaeological sites of Brazil, the Serra da Capivara, whose National Park was listed as a World Heritage and impresses by its natural and cultural attributes.
El Parque Nacional Serra da Capivara está localizado hacia el Sudeste del Estado de Piauí, en el Nordeste Brasilero. Contiene el arte rupestre más antiguo de las Americas, algunas de sus pinturas se remontan a 25.000 años de antiguedad.	Serra da Capivara National Park is located in the south east of the Piauí State - Northeastern Brazil - and contains the oldest prehistoric rock paintings in the Americas, some of them dating back to 25,000 years.
Serra da Capivara: El Parque Nacional Serra da Capivara está localizado hacia el Sudeste del Estado de Piauí, en el Nordeste Brasilero. Contiene el arte rupestre más antiguo de las Americas, algunas de sus pinturas se remontan a 25.000 años de antiguedad.	Serra da Capivara: Serra da Capivara National Park is located in the south east of the Piauí State - Northeastern Brazil - and contains the oldest prehistoric rock paintings in the Americas, some of them dating back to 25,000 years.
Del mismo modo que el Parque Nacional brasileño de Serra Da Capivara tiene su importancia cultural gracias a sus inscripciones en cuevas con más de 25.000 de antigüedad, el Parque Nacional de Mljet merece especial mención por su excepcional patrimonio histórico cultural que arranca ya del Imperio Romano.	Just as the Brazilian National Park of Serra Da Capivara has cultural significance thanks to its 25,000 year-old cave paintings, so the Mljet National Park is proud of its exceptional historical and cultural heritage dating from the days of the Roman Empire.