capitulate

But the union persisted in its campaign and Ford capitulated.	Pero la unión persistió en su campaña y Ford capituló.
Later capitulated and was made a member of Central Committee.	Más tarde capituló y fue designado miembro del Comité Central.
Gerry Healy capitulated to the obscurantist politics of Khomeini and Qaddafi.	Gerry Healy capituló ante las políticas oscurantistas de Khomeini y Gadafi.
After a hard siege the British governor, General Blakeney, capitulated.	Tras un duro asedio el gobernador británico, general Blakeney, capitulaba.
The government and the leading group in SYRIZA capitulated.	El gobierno y el grupo dirigente de SYRIZA capitularon.
I thought the village had capitulated, if you'll allow me.	Creía que el pueblo había capitulado, si me lo permite
Gifflenga recognised that his position was untenable and capitulated.	Gifflenga reconoció que su posición era de clara desventaja y capituló.
The Government capitulated and sought a delay to review the documents.	El gobierno capituló y solicitó una dilación para revisar estos documentos.
To this crowd Russia capitulated, and returns with it to capitalism.	A esta turba capituló Rusia, y con ella retorna al capitalismo.
The theater owners capitulated after thirty days.	Los dueños del teatro capitularon después de treinta días.
In the end he and his son capitulated.	Al final, él y su hijo capitularon.
But the majority of churches capitulated.	Pero la mayoría de las iglesias capitularon.
It immediately capitulated to the counterrevolutionary coalition of the bourgeoisie and the clergy.	Inmediatamente capituló ante la coalición contrarrevolucionaria de la burguesía y el clero.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.	Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
Paris was subsequently besieged and capitulated.	París fue posteriormente sitiada y capituló.
By implementing a policy of cuts, Zapatero has capitulated to the bourgeoisie.	Mediante la implementación de una política de recortes, Zapatero ha capitulado ante la burguesía.
That is, it capitulated from the very beginning.	Es decir, se les capitulaba desde el comienzo.
Why the Greek authorities have capitulated?	¿Por qué las autoridades griegas han capitulado?
The cystidia are thick, cylindrical, capitulated.	Los cistidios son gruesos, cilíndricos, capitulados.
Sanders capitulated to the pressure.	Sanders capituló ante la presión.