capitalized on

Traductor
Ejemplos

Also missing some opportunities, but we capitalized on some plastics.	También faltan algunas oportunidades, pero nosotros aprovechamos algunos plásticos.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.	Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
BuzzFeed has also capitalized on the mobile revolution.	BuzzFeed también ha aprovechado la revolución móvil.
Joan Blaeu capitalized on this monopoly to turn enormous profits for the firm.	Joan Blaeu capitalizó este monopolio en enormes beneficios económicos para la empresa.
This could be, or should be, capitalized on.	Esto podría, o debería ser capitalizado.
And when I became a widow, I capitalized on what he left me.	Y cuando enviudé, yo capitalicé lo que él me dejó.
We capitalized on the Luthansa and ANA.	Capitalizó la Luthansa y ANA.
Interest capitalized on 31 December and credited on the ELP early January.	Interés capitalizado el 31 de diciembre y acreditado en el ELP principios de enero.
Lane capitalized on ever bite and earned the victory along with the $500,000 top prize.	Carril capitalizó jamás morder y obtuvo la victoria junto con el $500,000 primer premio.
And naturally, Allergan capitalized on this unintentional side effect by rebranding the same medicine as Latisse.	Y naturalmente, Allergan capitalizó en este efecto secundario involuntario rebranding la misma medicina que Latisse.
Starbucks capitalized on this technique, as did Dennis Rodman, the oddball of basketball.	Starbucks capitalizó en esta técnica, al igual que el portamira de Dennis, el oddball del baloncesto.
Both teams are now 5-0 after Australia capitalized on five errors by the losers.	Los dos equipos están ahora 5-0, después de que Australia capitalizó con cinco errores de los perdedores.
R.T. Rybak (who attended their monthly meeting three times before the election) capitalized on that situation.	R.T. Rybak (quiénes assistieron a su reunión mensual tres veces antes de la elección) capitalizó en esa situación.
Similarly, populist parties have capitalized on this rhetoric to garner support in many parts of Europe.	Del mismo modo, los partidos populistas de muchos países europeos han aprovechado esta retórica para obtener apoyos.
In 1990, General Motors capitalized on consumer's intense dislike of the auto purchasing process and introduced the Saturn.	En 1990, General Motors consumidor aprovechado la intensa aversión al proceso de compra de automóviles y presentó el Saturno.
However, being the first to develop a technology will not be beneficial if it is not capitalized on.	Sin embargo, ser el primero en desarrollar una tecnología no es rentable si la empresa no capitaliza su invención.
BCasino has capitalized on the recent trends of casino sites to partner with several different experienced software providers.	BCasino ha aprovechado las tendencias recientes de los sitios de casino para asociarse con varios proveedores de software con experiencia.
BCasino has capitalized on the recent trends of casino sites to partner with several different experienced software providers.	BCasino ha aprovechado las tendencias recientes de los sitios de casino para asociarse con varios proveedores de software diferentes y experimentados.
Kirchner capitalized on this sentiment by refusing to meet with the U.S. ambassador to Argentina during his electoral campaign earlier this year.	Kirchner capitalizó este sentimiento al rehusar reunirse con el embajador norteamericano en Argentina durante su campaña electoral.
Spinland Casino has capitalized on the recent trends of casino sites to partner with several different experienced software providers.	Spinland Casino ha aprovechado las tendencias recientes de los sitios de casino para asociarse con varios proveedores de software con experiencia.