capitalismo

capitalism

La reintroducción del capitalismo en Cuba es un peligro real.	The reintroduction of capitalism in Cuba is a real danger.
Este es otro indicio de la crisis generalizada del capitalismo.	This is another indication of the generalised crisis of capitalism.
P.K. - Rusia es peor que ese capitalismo de amigos.	P.K. - Russia is worse than this capitalism between friends.
Este es un síntoma de la enfermedad terminal del capitalismo.	This is a symptom of the terminal sickness of capitalism.
Pero una situación de lucha nula es imposible bajo el capitalismo.	But a situation of zero struggle is impossible under capitalism.
Este conflicto demuestra claramente la ridiculez del transporte bajo el capitalismo.	This conflict shows clearly the ridiculousness of transportation under capitalism.
Con el moderno desarrollo del capitalismo, las condiciones han cambiado.	With the modern development of capitalism, conditions have changed.
La globalización se manifiesta como una crisis global del capitalismo.	Globalization is manifested as a global crisis of capitalism.
La globalización ahora se manifiesta como una crisis global del capitalismo.	Globalization now manifests itself as a global crisis of capitalism.
Su enfoque en estos términos fue casi copiado del capitalismo.	It's approach on these terms was almost copied from capitalism.
¿Cuáles son las razones de la crisis histórica del capitalismo?	What are the reasons for the historic crisis of capitalism?
La globalización se manifiesta como una crisis global del capitalismo.	Globalization manifests itself as a global crisis of capitalism.
El desarrollo del capitalismo ha llegado a su límite natural.	The development of capitalism has reached its natural limit.
El protestantismo es la religión natural del capitalismo (Max Weber).	Protestantism is the natural religion of capitalism (Max Weber).
Uno que ofrecerá una real alternativa socialista al capitalismo.	One that will offer a real socialist alternative to capitalism.
Así, la globalización se manifiesta como una crisis global del capitalismo.	Thus, globalisation manifests itself as a global crisis of capitalism.
Ahora sirven de chivos expiatorios para la crisis del capitalismo.	Now they act as scapegoats for the crisis of capitalism.
Pero la crisis del capitalismo no permite tales lujos.	But the crisis of capitalism does not permit such luxuries.
La crisis mundial del capitalismo ha entrado en una nueva etapa.	The world crisis of capitalism has entered a new stage.
Y que la desaparición del capitalismo era cuestión de tiempo.	And that the disappearance of capitalism was a question of time.