capital market

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The SME capital market is another instrument for financing.	El mercado de capitales de la PYME es otro instrumento financiero.
Customer-related capital market business achieved very good results.	El mercado de capital relacionado con el cliente logró muy buenos resultados.
The volume of capital market activities	Volumen de las actividades en el mercado de capitales
Risks arising out of capital market transactions	Riesgos en las operaciones en el mercado de capitales
We recognise a diverse group of capital market participants and their impact on our business.	Reconocemos un grupo diverso de participantes del mercado de capitales y su impacto sobre nuestro negocio.
Today's international capital market offers great freedom of action.	El mercado internacional de los capitales, en efecto, ofrece hoy una gran libertad de acción.
MAS is the primary regulator for capital market activities in Singapore.	La MAS es el regulador principal de la actividad en los mercados de capitales de Singapur.
Long live the free capital market!	¡Viva el mercado de capitales único!
The largest groups might have their own banks and perform the principal functions of a capital market.	Los grupos más grandes podrían tener sus propios bancos y funcionar como un mercado de capitales.
Lars Schmidt specialises in banking and capital market law.	El área principal de práctica del abogado Lars Schmidt es el Derecho bancario y bursátil.
Fortunately, there is a capital market to hedge out the interest rate risk.	Afortunadamente, el banco puede recurrir al mercado de capitales para cubrir ese riesgo de tipos de interés.
For other capital market driven transactions, the liquidation period shall be 10 business days.	En el caso de las demás operaciones impulsadas por el mercado, el periodo de liquidación será de 10 días hábiles.
The downsizing of HSH’s balance sheet will lead to a very substantial diminution of capital market operations.	La reducción del balance conducirá a que se reduzcan considerablemente las actividades de HSH en el mercado de capitales.
The capital market crisis is not the only pressing problem.	La crisis del mercado capital no es el único problema urgente.
Increase of the transparency for the capital market (rating, Basel II)	Incremento de la transparencia para el mercado de capitales (rating, Basilea II).
Banks and other companies compete for capital on the same capital market.	Los bancos y otras empresas compiten por capitales en el mismo mercado.
Firstly they operate in the largest capital market in the world.	En primer lugar, operan en el mayor mercado de capital del mundo.
Advised various local companies and banks on capital market operations.	Asesoramiento a diversas empresas y bancos locales en operaciones de mercado de capitales.
Size of the capital market and economy.	Magnitud del mercado de capitales y de la economía.
Foreign firms have unrestricted access to the Austrian capital market.	Las empresas extranjeras tienen acceso al mercado de capital austriaco sin limitaciones.