capillarity

Traductor
Ejemplos

It requires a high level of capillarity and granularity.	Se requiere un alto nivel de capilaridad y granularidad.
It is rather a capillarity effect of the market.	Es más bien un efecto de la capilaridad del mercado.
Damp in old buildings: capillarity, filtration and condensation.	Humedades en las construcciones antiguas: capilaridad, filtración y condensación.
Do not apply Pavicem-HD with water capillarity rising possibility.	No aplicar Pavicem-HD con posibilidad de remonte de agua por capilaridad.
Mineralizer to definitively eliminate the rising humidity by capillarity of porous materials.	Mineralizador para eliminar definitivamente la humedad en ascenso por capilaridad de materiales porosos.
There, the water will seep and disperse into the soil by capillarity.	Así, el agua se filtra y se dispersa en el suelo por capilaridad.
Fm: Matric force, the force connected with the laws of capillarity.	Fm: Fuerza matricial, o Fuerza ligada a las leyes de la gravedad.
Water spontaneously moves up stems; capillarity is not a factor.	El agua se mueve a través de los tallos espontáneamente; la capilaridad no es un factor.
The key factors are topography, chemical variations, surface energy, wettability and capillarity.	Las claves son la topografía, las variaciones químicas, la energía superficial, la humectabilidad y capilaridad.
The woven with natural fibers such as cotton exhibit greater capillarity and thus greater absorption.	Los tejidos con fibras naturales como el algodón, presentan mayor capilaridad y consecuentemente mayor absorción.
The principle of capillarity: that it be communicated to all the players present.	El principio de capilaridad: que se vaya transmitiendo al conjunto de todos los actores en presencia.
The breathing action can expand the capillaries, and expels the toxins out by capillarity.	La acción de respiración puede ampliar los capilares, y expulsa las toxinas hacia fuera por la capilaridad.
Based on the grain-size analysis performed, the capillarity rise is estimated to be 0.5 m.	En base al analisis granulométrico realizado, la altura de capilaridad se estima en 0.5 m.
It is very fluid and can flow by capillarity through seems and joints.	Es muy fluido y permite pegar por capilaridad dejando que discurra por las juntas a unir.
One of the most emblematic traits of June 2013 was its capillarity throughout the national territory.	Una de las características más emblemáticas de junio de 2013 fue su capilaridad en todo el territorio nacional.
He published on capillarity between 1876 and1886, then he published on gravitation for the rest of his life.	Ha publicado en la capilaridad entre 1876 and1886, luego publicados en la gravitación para el resto de su vida.
The Epiandrous Fusillae are tiny spinnerets that are able to produce a very special silk that does not have capillarity.	Los Epiandrous Fusillae son unos pequeñísimos espineretes capaces de producir una tela muy especial, la cual no hace capilaridad.
Representatives of the agribusiness sector have gained even greater capillarity since president Temer controversially took office in 2016.	Representantes del sector agroindustral han ganado aún mayor poder desde que el presidente Temer asumiera el poder en medio de controversias en 2016.
The water column climbs up to a certain height inside the straw.This is what's called capillarity.	La columna de agua sube por dentro de la caña hasta cierta altura. Esto es lo que se conoce con el nombre de capilaridad.
Surface energy per unit area at the interface of two media (e.g. air and water) and which produces capillarity.	Energía superficial por unidad de área en la interfaz entre dos medios (por ejemplo, aire y agua), y que produce el fenómeno de la capilaridad.