- Ejemplos
Se precipitarán a los pantanos para perseguir capibaras o pequeños caimanes. | They will rush into wetlands to pursue capybaras or small caimans. |
Durante la época de lluvias es más difícil encontrar caimanes, anacondas y capibaras. | During the rainy season it is more difficult to find caimans, anacondas and capibaras. |
A los capibaras no parece importarles. | The capybaras don't seem to mind. |
Oportunidad de ver en el camino familias de capibaras, los roedores más grandes del mundo. | Opportunity to see families of Capybaras, the largest rodents in the world. |
El recinto interior de los capibaras (42 m2) se sitúa bajo el puente de la Amazonia. | The inside enclosure for the capybaras (42 m2) is situated under the Amazonia bridge. |
Estos árboles y arbustos están protegidos de la voracidad de los capibaras mediante vallas metálicas bajas. | These trees and shrubs are protected from capybara grazing by low, metal fencing. |
Oportunidad de ver en el camino familias de capibaras, los roedores más grandes del mundo. | The opportunity to see families of Capybaras, the largest rodents in the world. |
Los capibaras pueden esconderse bajo el puente y los monos araña disponen de refugios especiales. | The capybaras can hide under the bridge and the spider monkeys have special hiding places. |
Los tapires, capibaras y pecaríes de labio blanco también son buscados, aunque en menor medida. | White-lipped peccaries, tapirs and capybaras are also targeted to a lesser extent. |
Esta será también la oportunidad de observar capibaras, tortugas, caimanes, y un sinnúmero de aves. | This will also be an opportunity to spot capybaras, turtles, caimans, and countless numbers of birds. |
Los tres osos hormigueros de Loro Parque conviven con una familia de capibaras y con los coatís. | The three anteaters of Loro Parque live together with a capybara family and the coatis. |
Igualmente, emplean arcos, flechas y cerbatanas con los que cazan monos, perezosos y capibaras para subsistir. | They also use bows and arrows and blowguns to hunt monkeys, sloths, and capybaras to survive. |
En el trayecto, puedes avistar muchos animales salvajes, como capibaras, guacamayos, ciervos, jaguares, serpientes y caimanes. | On the way you can see numerous wild animals, such as capybaras, macaws, deer, jaguars, snakes and alligators. |
Sus sentidos se agudizaran pues nos encontramos rodeados de animales extraordinarios, tales como capibaras, tortugas y caimanes. | Your senses will continue to be amazed as we encounter extraordinary animals, such as capybaras, turtles, and caiman. |
Aprenderán también sobre las diferentes especies de la zona y podrán observar chotacabras, búhos, capibaras y caimanes. | You will learn about the different species in the area and be able to spot nightjars, owls, capybaras and caiman. |
Durante nuestro recorrido continuamos observando una variedad de animales como ser: aves, capibaras, caimanes, tortugas y otros animales. | During our tour we will continue to see a variety of birds, capybaras, caimans, turtles and other animals. |
A veces, los monos araña se montan sobre los capibaras o los persiguen y agarran por las patas. | Sometimes, the spider monkeys ride on the backs of the capybaras or chase them and grab their paws. |
Durante nuestro recorrido podremos continuar observando una variedad de animales como ser: aves, capibaras, caimanes, tortugas y otros animales. | During our tour we will continue to see a variety of birds, capybara, caimen, turtles and other animals. |
¿Visitar el Parque de Tambopata para detectar caimanes por la noche o capibaras lo largo de las orillas del río? | Visiting Tambopata Park to spot caimans at night or capybaras along the banks of Tambopata River? |
Hay alrededor de unas 100 espécies vivas representadas entre las que se encuentran: pajáros, insectos, ranas, caimanes, pirañas o capibaras. | Over a 100 living species are represented including birds, insects, frogs, alligators, piranhas, Capybaras. |
