capelina

Diccionario
Ejemplos

Trench bicolor de corte recto, manga larga, capelina y cinturón.	Two-tone straight-cut trench, long sleeves, capeline and belt.
Desde celtas, griegos y romanos al Barbuta, bascinet y capelina.	From Celtic, Greek & Roman helmets to the barbute, bascinet & kettle hat.
Escote caja con manga corta y capelina.	With jewel neckline, short sleeves and capelet.
Le dije que tenía sueño, que tal vez debiera ponerse la capelina.	I said I was sleepy, that perhaps she should put her hat on.
Manga corta y con capelina.	With short sleeves and capelet.
Le pregunté cuántas veces había practicado el número transformista de las sandalias, los anteojos y la capelina.	I asked her how many times she had performed the quick-change number with the sandals, the glasses and the hat.
Poca, dos juegos de diario, un jerséis, un canguro para el viento, un pantalón largo tipo paravientos y una capelina.	Few, two games of diary, a jerséis, a kangaroo for the wind, a long trousers type paravientos and a capelina.
Me dijo que no había traído la capelina ni los anteojos negros ni las pinturas y que odiaba los hoteles.	She said she hadn't brought the hat or the dark glasses or the make-up and that she hated hotels.
Ni los cines de barrio ni los encuentros en el parque ni siquiera el rito de la capelina en los hoteles.	Neither the local cinemas nor the meetings in the park, nor even the ritual of the hat in the hotel.
Capelina: capa pequeña que cubre los hombros.	Capelet: small cape covering the shoulders.
El día 8 de diciembre se abrirá a las 10,15 horas con el rezo del Rosario en el Capelina de las Apariciones al que seguirá la Solemne Celebración Eucarística, en el altar del Recinto.	On 8 December there will be the recitation of the Rosary in the Chapel of the Apparitions at 10.15am followed by a solemn celebration of the Eucharist at the Altar of the Fence.
Imprescindible llevar un frontal o linterna, además de la capelina por si el tiempo no acompañara, y ropa de abrigo.	Must bring a flashlight or front, in addition to capelina if the weather does not permit, and outerwear.