capazo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El requisito de 150 mm también se aplica a los capazos.	The 150 mm requirement also applies to carry cots.
Hay capazos para bebés disponibles en todos los vuelos intercontinentales de Finnair.	There are baby baskets on all Finnair intercontinental flights.
Las cestas y capazos de playa incluyen bordados o apliques de colores, flecos o pompones.	Beach totes and basket bags come with embroidery or colourful appliques, fringes and pompoms.
Como complemento para el descanso de su bebé le ofrecemos un amplio surtido de almohadas, capazos y reductores.	To improve the sleep of your baby we offer a wide assortment of pillows, baskets and cot.
Los cinturones en Y solo podrán utilizarse en sistemas de retención infantil orientados hacia atrás o hacia un lado (capazos).	Y-shaped belts may only be used in rearward facing and lateral facing child restraint systems (carrycots).
Saco específico para Babyzen Yoyo ®Autumn Garden,sirve para casi todos los capazos y sillitas de coche de grupo 0.	Footmuff Sashiko Babyzen Yoyo ® Autumn Gardenwith almost every carrycot and Group 0 baby car seat.
Los cinturones en Y solo podrán utilizarse en sistemas de retención de niños orientados hacia atrás o hacia un lado (capazos).	Y-shaped belts may only be used in rearward facing and lateral facing child restraint systems (carry-cots).
Es compatible con los capazos LUX Carry Cot y LITE Cot, así como con los portabebés galardonados de CYBEX.	In addition to the new LUX Carry Cot and LITE Cot, these also include the award-winning CYBEX car seats.
Accesorios incluidos: adaptadores para los capazos, bolso con cambiadores, 2 capotas, 2 cubrepiés, 2 fundas de lluvia, gran cesta portaobjetos.	Accessories included: adapters for fitting the carrycot, bag with changing mat, 2 footmuffs, 2 hoods, 2 rain covers, wide basket.
En el caso de una sujeción de un capazo, debería incluirse una lista de los capazos a los que se destina este dispositivo.	In the case of carry-cot restraints a list of carry cots for which the device is suited should be included.
Asientos para niños del grupo 0 y 0+: los asientos más adecuados en estos grupos (hasta 13 kg) son los capazos para bebés orientados hacia atrás.	Child seats: categories 0 and 0+: Rearward-facing carry cots are most appropriate for these categories (up to 13 kg).
El requisito de 150 mm también se aplica a los capazos, excepto si se utiliza un dispositivo especial para sujetar el capazo con el cinturón de seguridad.	The 150 mm requirement also applies to carry-cots, except if a special device is used to link the carry-cot and the safety-belt.
El requisito de 150 mm también se aplica a los capazos, excepto si se utiliza un dispositivo especial para sujetar el capazo con el cinturón de seguridad.	The 150 mm requirement also applies to carry cots, except if a special device is used to link the carry cot and the safety-belt.
Los sistemas de retención infantil de los grupos 0 y 0+, con excepción de los capazos, definidos en el punto 2.4.1, pertenecerán a la clase integral.	Child restraint systems of groups 0 and 0+, with the exception of carry cots as defined in paragraph 2.4.1, shall belong to the integral class.
En el caso de los capazos, el maniquí se coloca en posición horizontal recta lo más cerca posible de la línea central del capazo.	In the case of carry cots the manikin is placed in a straight horizontal position as close as possible to the centre line of the carry cot.
Encontraremos artesanía de palmito, con la que se hacen cestas, capazos y escobas, el trabajo con la madera de boj también había sido habitual entre los pastores rasquerans.	There you will find palm handicrafts, which are baskets, baskets and brooms, working with the boxwood was also common among the pastoralists rasquerans.
Sistemas de retención infantil del grupo 0 que no se apoyen en el salpicadero, y capazos: la cabeza del maniquí no deberá ir más allá de los planos AB, AD y DE, como muestra la figura 3 siguiente.	Child restraints in group 0 not supported by the dashboard, and carrycots: the head of the manikin shall not pass the planes AB, AD and DE as shown in Figure 3 below.
EN 1466:2014 «Artículos de puericultura — Capazos y soportes — Requisitos de seguridad y métodos de ensayo»;	EN 1466:2014 ‘Child use and care articles — Carry cots and stands — Safety requirements and test methods’;
En respuesta al mandato de la Comisión, el CEN adoptó la norma EN 1466:2014 «Artículos de puericultura — Capazos y soportes — Requisitos de seguridad y métodos de ensayo», que sustituye a la norma EN 1466:2004.	In response to the Commission's mandate, CEN adopted standard EN 1466:2014 ‘Child use and care articles — Carry cots and stands — Safety requirements and test methods’ which supersedes standard EN 1466:2004.
Sí, el cochecito Mya es compatible con los capazos de Bébé Confort.	Yes, the Bébé Confort Mya stroller is compatible with Bébé Confort carrycots.