capaz de razonar

Traductor
Ejemplos

La humanidad es la única criatura capaz de razonar.	Mankind is the only creature capable of reason.
El hombre tiene un cerebro capaz de razonar, o lo que llamamos razón.	Man has a brain capable of reason, or what we call reason.
No sería capaz de razonar eso,	It wouldn't be able to reason that,
En el momento estaba tan aturdida que no fui capaz de razonar.	At the time, I was so distraught that I was not able to qualify.
Es la primera vez que alguien me trata como una persona capaz de razonar.	This is the first time I feel regarded as a person capable of reasoning.
Es un intelecto capaz de razonar de la forma correcta acerca de la Más Alta Realidad.	It is an intellect able to reason in the right way about the Highest Reality.
¿Cómo puede la casualidad haber creado un ser capaz de razonar, pensar, explorar y amar?	How could chance have created a being able to reason, to think, to explore, to love?
SU HONOR: Desde luego, no sería capaz de razonar con un grado moderado de sentido o compostura.	HIS HONOUR: He certainly would not be able to reason with a moderate degree of sense or composure.
En aquel punto yo era capaz de razonar y sentí una gran sensación de pánico invadirme.	I was able to reason at that point and felt a great sense of panic came over me.
Meta IV Desarrollar una persona capaz de razonar cuantitativamente y de aplicar sus conocimientos matemáticos a diversas situaciones.	Goal IV To develop a person capable of quantitative reasoning and the application of mathematical knowledge to diverse situations.
Podemos quedar absorbidos de tal modo por estas dos facultades que nuestro entendimiento ya no es capaz de razonar claramente.	We can become totally absorbed in these two faculties until our Intellect is not able to reason clearly.
Al desear hacer de esta máquina un jugador de Ajedrez, un artilugio aparentemente capaz de razonar, Kempelen provocó un debate vigoroso acerca de hasta donde las máquinas pueden emular o replicar facultades humanas.	By choosing to make his machine a Chess player, a contraption apparently capable of reason, Kempelen sparked a vigorous debate about the extent to which machines could emulate or replicate human faculties.
En los 50's y 60's, investigaciones predijeron que, cuando el conocimiento humano se pudiera expresar usando la lógica con notaciones matemáticas, sería posible crear una máquina capaz de razonar o una inteligencia artificial.	In the 1950s and 1960s, researchers predicted that when human knowledge could be expressed using logic with mathematical notation, it would be possible to create a machine that reasons, or artificial intelligence.
El grupo que imaginó a su amigo siendo engañado obtuvo una puntuación más alta en todas estas medidas de razonamiento sabio, aparentemente más capaz de razonar sabiamente y tomar buenas decisiones sobre la situación que aquellos que se imaginaron en esa misma situación.	The group that imagined their friend being cheated on scored higher on all these measures of wise reasoning, seemingly more able to reason wisely and make good decisions about the situation than those who pictured themselves in that same situation.