capacitate

Diccionario
Ejemplos

Exist primarily to capacitate its constituent parts.	Existen primariamente para capacitar a sus partes constituyentes.
To help you capacitate your car to accommodate some extra luggage, there are roof boxes.	Para ayudarle a capacitar a su coche para dar cabida a algunos de equipaje extra, hay cajas de techo.
Along with other car accessories there are roof boxes that capacitate the car to carry extra luggage or bikes.	Junto con otros accesorios de coche techo hay cajas que capacitar el coche para llevar exceso de equipaje o bicicletas.
Its recognized leadership and the proven aptitude of its technical staff allows ANOXIDE S.R.L to capacitate and certificate matriculated fusionists.	Su reconocido liderazgo y la probada idoneidad de su personal técnico permite hoy a ANOXIDE S.R.L capacitar y certificar fusionistas matriculados.
One accessory that can capacitate your car to carry extra luggage and at the same time beautify it is roof boxes.	Un accesorio que puede capacitar a su coche para llevar exceso de equipaje y, al mismo tiempo es embellecer cajas de techo.
May be to do up a used car or to capacitate a brand new one, car accessories are necessary in both the cases.	Se puede hacer hasta un automóvil usado o capacitar a una nueva marca, accesorios de automóviles son necesarios en ambos casos.
Asesore, capacitate and give orientation on real estate ++themes to religious associations that use federal property buildings.	Asesorar, capacitar y dar orientación en materia inmobiliaria a las asociaciones religiosas que tienen en uso inmuebles de propiedad federal;
They will mobilize 300,000 households, and capacitate around 5,500 local leaders in 13 States (involving 15 Jesuit provinces in India).	Alcanzarán a unos 300.000 hogares y se capacitarán alrededor de 5.500 líderes locales en 13 Estados (involucrando a 15 provincias de la Compañía en la India).
This work represents an effort to capacitate personnel of oil exploration through the revision of the subjects of rock physics.	Este trabajo representa un esfuerzo de capacitación profesional en exploración petrolera en el que se difunde la relevancia de la física de rocas.
At this stage, Jeevika's expertise was sought to orient, train and capacitate the administration to implement the Act.	En esta fase se buscó el peritaje de Jeevika con el fin de orientar, formar y habilitar la administración para la aplicación de la ley.
Its goal is to capacitate and empower citizens and professionals through the use of technology so that they can lead a paradigm shift in health.	Su objetivo es capacitar y apoderar a ciudadanos y profesionales sirviéndose de la tecnología para que puedan liderar el cambio de paradigma en salud.
The Focal Points are organizations, which RME gives priority to capacitate, exchange actions and make projects.	Grupos Focales: Entidades con las que son priorizadas las acciones de capacitación, intercambio y realización de proyectos en 10 Estados y en el Distrito Federal.
The approach seeks to capacitate communities to tackle community-level conflict drivers and therefore act as an inhibitor to demand.	El enfoque tiene por fin capacitar a las comunidades para hacer frente a los conflictos al nivel de la comunidad y actuar así como inhibidor de la demanda.
We thus need to capacitate our professionals to be able to answer those questions, and only in case of doubts, provide an escalation mechanism.	Por lo tanto, necesitamos capacitar a nuestros profesionales para poder responder a esas preguntas y, solo en caso de dudas, ofrecer un mecanismo de escalamiento.
Our goal is to capacitate and empower citizens and professionals through the use of technology so that they can lead the paradigm shift in health.	El eHealth Center quiere capacitar y empoderar al ciudadano y a los profesionales mediante las tecnologías para que lideren el cambio de paradigma en salud.
Prior to the grant, MNC had worked to ensure school readiness and capacitate families of over 368 children at 10 Head Start centers throughout San Francisco.	Antes de la subvención, MNC había trabajado para asegurar preparación para la escuela y capacitar las familias de más de 368 niños en 10 centros Head Start a lo largo de San Francisco.
Of course, the mastery of several languages does not in itself capacitate a person to render professional translation or interpretation services.	A este respecto, cabe mencionar especialmente que el dominio de varios idiomas no implica por sí solo que exista una capacitación para la ejecución de traducciones o la prestación de servicios de traducción.
Funded with resources from the Netherlands, the programme seeks to capacitate women to take action on their own behalf and to provide them with opportunities to improve their livelihood skills.	Financiado con recursos procedentes de Holanda, el programa pretende capacitar a mujeres para que emprendan acciones en su propio beneficio, y ofrecerles oportunidades de mejorar sus destrezas de sobrevivencia.
Rather, we believe that we need to make all concerned professionals aware of the issues, and capacitate them to resolve most of issues locally within their area.	En su lugar, creemos que tenemos que concienciar y formar a todos los profesionales sobre los problemas potenciales a fin de resolver la mayoría de ellos, de manera local dentro de su área.
The Committee and the Monitoring Team are well into the process of taking the procedural measures to capacitate them to fulfil the new functions entrusted to them.	El Comité y el Equipo de Vigilancia ya han comenzado el proceso de adoptar las medidas de procedimiento necesarias para capacitarse a fin de poder desempeñar las nuevas funciones que se les han encomendado.