capacitar

Popularity

1,000+ learners.

Tienes que capacitarte para hacerlo.	You have to training to do it.
Seguro, pero no tenemos ni tiempo ni personal para capacitarte.	I'm sure you are. But we don't have the time or the personnel to train you.
Puedes entrenar y capacitarte todo lo que quieras, pero no es lo mismo que una pelea.	You can spar and train all you want, but it's not the same as a fight.
El propósito de tu aprendizaje es capacitarte para que la quietud te acompañe donde quiera que vayas, y para que cures toda aflicción e inquietud.	The purpose of your learning is to enable you to bring the quiet with you, and to heal distress and turmoil.
Y lo que es más importante, capacitarte con la educación oportuna en finanzas personales te permitirá decidir el futuro financiero de tu vida y de negocio.	Most importantly, empowering yourself with personal finance education means you will have the ability to decide the financial future of your life and your business.
Desde el año 2000 creemos que los cursos deben capacitarte al máximo, estimulándote a dar lo mejor de vos mismo mediante una metodología práctica, confiable y personalizada.	Since 2000 we think that courses have to train you to your maximum, stimulating you to give your best by means of a simple, reliable and personalized methodology.
Elegir estudiar y capacitarte en un sector en el que estás interesado, y en el que has puesto tus energías, te brindará la mejor ventaja cuando busques trabajo.	Choosing to study or undertake training in an area in which you are interested and have strengths will provide the best advantage when you are looking for work.
Si el empleador tiene la intención de entrenarte para el trabajo, demuestra entusiasmo en lo que respecto a aprender cosas nuevas y una clara disposición de invertir tiempo extra y esfuerzo para capacitarte.	If the employer is willing to train you for the job, demonstrate enthusiasm about learning new things and a willingness to put extra time and effort into training.
Estas Tecnologías de Seguimiento son esenciales para capacitarte para iniciar sesión, navegar por y utilizar las funciones de nuestros Servicios o para ofrecer un servicio que solicites (como por ejemplo tu nombre de usuario).	These Tracking Technologies are essential to enable you to login, navigate around and use the features of our Services, or to provide a service requested by you (such as your username).
Si solicitas y te aprueban para la Youth Allowance (Other), y no tienes el Año 12 o un Certificado II, probablemente tengas que estudiar o capacitarte más para recibir la asignación.	If you apply for and get Youth Allowance (Other) and you don't have Year 12 or a Certificate II qualification, you will probably need to do further study or training to receive the allowance.
De esta forma, buscamos capacitarte no solo para el desarrollo de joyas de autor, sino también de joyas y bisuterías para marcas de moda, que deben de canalizar la personalidad del creador y mantener la cohesión con piezas y prendas de diferente naturaleza.	This way, we seek to capacitate our students in not just the development of designer jewels, but also in jewelry for fashion brands, that must channel the creator's personality and maintain cohesion with different types of pieces.
Él anhela capacitarte para que puedas hacer una gran obra para su reino.	He longs to empower you to do a mighty work for his kingdom.
Esta es la razón de este Ministerio, capacitarte primero para que entiendas el peligro que enfrentas, y luego, ayudarte a desarrollar estrategias para prevenir y proteger a tus seres queridos.	This is the reason for this ministry, to enable you to first understand the peril facing you, and then help you develop strategies to warn and protect your loved ones.
Con los webinar mensuales gratuitos sobre la salud y educación sobre los productos, y dos conferencias anuales a las que puedes asistir para capacitarte sobre los productos, los negocios y obtener apoyo y diversión simple y llana.	Free monthly webinars on health and product education, plus two annual conferences you can attend for new product training, business guidance, support, and plain old fun.
Considera capacitarte. Existen muchos cursos cortos en politécnicos, incubadoras de negocios, cámaras de comercio, etc. que te pueden ayudar a compilar propuestas, solicitudes, solicitudes de financiamiento y además te enseñarán la reglamentación y requisitos que tu negocio puede requerir.	There are lots of short courses at local polytechnics, business incubators, chambers of commerce etc., which could help you compile proposals, funding applications, as well as teach you about the regulations and compliance requirements that may apply to your business idea.