Actividades relacionadas con la producción de tomate (capacitaciones, charlas, etc). | Activities related to the production of tomato (training, conferences, etc). |
Un espacio multimedia está disponible para capacitaciones y reuniones. | A multimedia space is available for trainings and meetings. |
Las capacitaciones anteriores en Garowe y Bossaso fueron bien recibidas. | The previous trainings in Garowe and Bossaso were well-received. |
Encuentro de culturas: capacitaciones en el área educativa y cultural. | Meeting of Cultures: training in the educational and cultural area. |
El hotel es ideal para conferencias, capacitaciones, reuniones de negocios. | The hotel is ideal for conferences, trainings, business meetings. |
Un descuento definido en capacitaciones adicionales (fijado por el distribuidor local) | A defined discount on additional trainings (set by the local distributor) |
Un descuento mayor en capacitaciones adicionales (fijado por el distribuidor local) | A higher discount on additional trainings (set by the local distributor) |
Todos los maestros reciben capacitaciones continuas brindadas por el estado. | All teachers receive ongoing training provided by the state. |
Les suministramos materiales y capacitaciones para ayudarles a tener éxito. | We supply materials and trainings to help them succeed. |
Información para la membresía en el informe), organizamos capacitaciones públicas. | Membership info in the report), we organize public trainings. |
Muchos programas en el sector informal son capacitaciones a nivel comunitario. | Many programmes in the informal sector are community-level trainings. |
Daylight Elements - Administrar cursos, eventos, capacitaciones y otras actividades. | Daylight Elements - Manage courses, events, trainings, and other activities. |
Cuatro capacitaciones regionales se llevarán a cabo en los meses siguientes. | Four regional trainings will take place in the upcoming months. |
Este mes, no tenemos capacitaciones en nuestra oficina en Kampala. | This month, we did not have a training at our office in Kampala. |
También organiza diversos seminarios y capacitaciones para empresarios. | Also holds various seminars and trainings for entrepreneurs. |
Las mujeres de la OFP tejen servicios, reuniones, capacitaciones, y apoyos. | The OFP women weave together services, meetings, trainings, and support. |
Los pagos para otros tipos de capacitaciones cuentan con reglas diferentes. | Payments for other types of training follow different rules. |
Estas capacitaciones están abiertas a los entrenadores de todos los condados / zonas. | These trainings are open to coaches from all counties/areas. |
Indispensable en exposiciones, reuniones cumbre, conferencias, charlas académicas, capacitaciones y ferias. | Indispensable in exhibitions, summits, conferences, academic lectures, trainings and fairs. |
Las capacitaciones ofrecen contenidos técnicos, comportamentales y de autoconocimiento. | The training courses offer technical, behavioral and self-knowledge contents. |
