capacitar

Popularity

1,000+ learners.

Debemos continuar capacitándonos, comenzando con guardar nuestros corazones en cosas pequeñas.	We need to keep on training ourselves, beginning with keeping our hearts in small things.
Eso nos lleva a tener que trabajar doble: en primer lugar, capacitándonos, porque en la medida en que aprendamos, las puertas se abrirán.	This requires us to work twice as hard: in first place, we have to train ourselves because the more we learn, the more doors will open.
También desde el plano emocional, de autoconocimiento, y capacitándonos para combatir mejor el estrés, fobias y miedos, angustia, depresión, baja autoestima y más. Siempre desde una práctica equilibrada y holística.	You can also attempt to combat stress, fobia, anxiety, depression, low self steem with a sensible instructor leading a balanced and holistic practice.
Doryhe Shugden bendecirá nuestra mente para ayudarnos a transformar las situaciones difíciles en el camino espiritual y abrirá nuestros ojos de la sabiduría capacitándonos para tomar las decisiones correctas.	Dorje Shugden will bless our minds to help us transform difficult situations into the spiritual path, and he will open the wisdom eyes of his faithful followers, enabling them always to make the right decisions.
El ecumenismo espiritual abre los ojos y los corazones a la comprensión de la verdad revelada, capacitándonos para reconocerla y acogerla también gracias a las argumentaciones de los demás cristianos.	Spiritual ecumenism opens our eyes and our hearts to the understanding of revealed truth, and enables us to recognize it and welcome it, thanks also to the insights of other Christians.
O sea, mientras que para mí y los demás camaradas sucesores tiene prioridad seguir capacitándonos para estos rasgos de cualidad, mucho depende también de desarrollar nuestro propio estilo en la dirección.	So, while for me and the other succeeding comrades the focus will be on further developing the abilities needed for these quality characteristics, it is, of course, also about developing our own leadership style.
Tenemos que seguir capacitándonos, capacitar a otras personas y llevar un registro de lo que está pasando en el mundo de la seguridad digital, qué cambios surgen en las políticas de privacidad, cuáles son las nuevas herramientas disponibles.	You have to keep training yourself, keep training others and keep a record of what's happening in the digital security world, what are privacy policy changes, what are the new tools available.
Eso fue lo que Mao había dado a las masas de todo el mundo, capacitándonos a entender las cosas consciente y científicamente, tal como son, para que pudiéramos ponernos a llevar a cabo un profundo cambio revolucionario histórico-mundial.	This is what Mao had provided the masses over the world with—enabling us to consciously and scientifically understand things as they really are—so that we could go about making sweeping, world historic revolutionary change.
Esto provoca que surjan la sabiduría y el discernimiento en la mente, capacitándonos para conocer claramente los funcionamientos de la mente, el lenguaje de la mente y los caminos y medios de todas las corrupciones.	This causes wisdom and insight to arise within the mind, enabling us to clearly know the workings of the mind, the language of the mind and the ways and means of all the defilements.
Nuestra amplia experiencia data desde hace años en este rubro y así mismo cada año venimos especializándonos y capacitándonos en las últimas técnicas de aplicado en pintura látex, esmaltes, empaste, estuco, microcemento, graniplast, y entre otros.	Our experience dates back many years in this area and each year we likewise and enabling specializing in the latest techniques applied latex paint, glazes, fillings, applied latex textured, frosted, stucco, microcemento, graniplast, lightweight construction with dry wall and others.
Y más importante, para forjar conexiones humanas donde puedan no ser evidentes, capacitándonos a todos para ver nuestro trabajo y el mundo a lo grande con una nueva mirada.	And most importantly, to forge human connections where they may not be apparent, empowering us all to see our work and the world writ large with a new set of eyes.