capacidad de leer y escribir

Traductor
Ejemplos

Es más que la capacidad de leer y escribir.	It is more than just the ability to read and write.
La capacidad de leer y escribir mejora su calidad de vida.	The ability to read and write improves the quality of their life.
El Kanken se basa principalmente en la capacidad de leer y escribir caracteres.	The Kanken is mainly based on the ability to read and write characters.
La capacidad de leer y escribir no significa todavía cultura.	Literacy does not yet mean culture.
Conocimientos tecnológicos – La capacidad de leer y escribir han sido habilidades por defecto para los traductores.	Technology skills–The ability to read and write have been default skills for translators.
La capacidad de leer y escribir no muestra lo inteligente o valioso de una persona.	The ability to read and write doesn't show how intelligent or valuable a person is.
Tenemos que asegurarnos de que. la capacidad de leer y escribir es la ley del país.	We've got to make sure there's—literacy is the law of the land.
La capacidad de leer y escribir mejora la calidad de vida y afianza la seguridad de las personas.	The ability to read and write improves the quality of life and enhances people's security.
Estos maestros han ayudado a mejorar la capacidad de leer y escribir de casi 425,000 estudiantes pobres y desfavorecidos.	These teachers have helped improve the literacy skills for nearly 425,000 poor and disadvantaged students.
Se deben salvar las barreras de costo, disponibilidad, de capacidad de leer y escribir, y de las incapacidades físicas.	The barriers of cost, availability, literacy, and physical disabilities must be bridged.
En otras palabras, la capacidad de leer y escribir va de la mano de un profundo poder de transformación.	In other words, the skills of reading and writing are imbued with a deep transformational power.
Miller que cuando los tipos de la capacidad de leer y escribir se integran la tarea es mucho menos intimidar.	Miller reports that when the types of literacy are integrated the task is much less daunting.
La capacidad de leer y escribir permite que la gente haga valer sus derechos individuales y participe en la sociedad.	Being able to read and write allows people to assert their individual rights and participate in society.
Los resultados indican un problema en cuanto a la capacidad de leer y escribir y de efectuar cálculos numéricos en las escuelas.	The results indicated a problem with literacy and numeracy within the schools.
Una cuestión distinta es la adquisición de la capacidad de leer y escribir, para los cuales tus estudios realmente terminarán nunca.	A separate matter is acquiring the ability to read and write, for which your studies really will never end.
Muchos programas de formación profesional presuponen algún nivel de formación anterior, muy en especial la capacidad de leer y escribir.	Many skills-training programmes assume a level of prior education, most notably in terms of literacy.
A largo plazo este programa dará como resultado una gama de instrumentos y de estrategias para mejorar la capacidad de leer y escribir.	The long-term outcome of this programme will be an array of tools and strategies for improved reading and writing.
Las tasas de alfabetización de los jóvenes indican a grandes rasgos la capacidad de leer y escribir a un nivel básico.	Youth literacy rates provide a broad indication of the ability of an individual to read and write at a basic level.
Detallar las normas que los distintos países utilizan para evaluar la capacidad de leer y escribir está fuera del alcance de este sitio.	Detailing the standards that individual countries use to assess the ability to read and write is beyond the scope of the Factbook.
Salvo indicación contraria, todas las tasas se basan en la definición más común - la capacidad de leer y escribir a una edad determinada.	Unless otherwise specified, all rates are based on the most common definition - the ability to read and write at a specified age.