capacidad de alcanzar

Traductor
Ejemplos

La malnutrición debilita nuestra capacidad de alcanzar todos los ODS.	Malnutrition undermines our ability to reach all the SDGs.
Tiene la capacidad de alcanzar sus metas.	He has the ability to achieve his goals.
Esto supone una mayor capacidad de alcanzar el siguiente gran descubrimiento.	This means more capacity to discover the next great thing.
El candidato demostró una buena capacidad de alcanzar los elementos evaluados. 8.	The candidate showed a good ability to achieve the elements assessed 8.
Puede desarrollar un plan para mejorar su capacidad de alcanzar programas exitosos.	It can develop a plan to improve its ability to deliver successful programs.
Pero, como nosotros, todos tienen la capacidad de alcanzar la comprensión y liberarse.	But, as we all have the ability to achieve understanding and released.
Ellos son los factores que interfieren con la capacidad de alcanzar la intimidad psicológica.	They're the factors which interfere with the ability to achieve psychological intimacy.
Siempre habrá factores que influyan en la capacidad de alcanzar los objetivos.	The ability to achieve objectives will always be influenced by factors.
Podríamos ver la capacidad de alcanzar niveles más altos de potencial humano.	We would see the capacity to reach all the higher levels of human potential.
Con el conocimiento de esas energías tendríamos la capacidad de alcanzar nuestra potencia máxima.	With the knowledge of those energies/colors we could reach our full potential.
Logros: los grupos tienen la capacidad de alcanzar mayores logros que las personas si actúan individualmente.	Achievement–groups have the capability to achieve more than individuals acting alone.
En otras palabras, ¡Corea del Norte tiene la capacidad de alcanzar blancos en la Costa Oeste!	In other words, North Korea has the capability of hitting West Coast targets!
Si esta energía no actúa, la capacidad de alcanzar el plano intuitivo es mucho mayor.	If this energy is not acted out, the ability to reach the intuitive plane is much greater.
Acelere su capacidad de alcanzar, comprometer y convertir a sus clientes con experiencias digitales individualizadas en tiempo real.	Accelerate your ability to reach, engage and convert customers with real-time, individualised digital experiences.
Cada de nosotros tiene las buenas intenciones y capacidad de alcanzar algo pero carecemos seguir-por.	Every one of us has the good intentions and capacity to achieve something but we lack the follow-through.
La capacidad de alcanzar objetivos concretos en los 10 ámbitos prioritarios se centra en el compromiso.	The ability to accomplish specific goals in the 10 priority areas comes down to commitment.
Juntos podemos tener la capacidad de alcanzar los ideales establecidos en la Declaración del Milenio.	Together, our ability to accomplish these ideals set out in the Millennium Declaration is possible.
Le da las personas la capacidad de alcanzar su potencial y les abre nuevas perspectivas para el futuro.	It empowers people to achieve their potential and opens up new perspectives for their futures.
Conforme disminuye la condición de la batería, también lo hace su capacidad de alcanzar el máximo rendimiento.	As your battery health degrades, so can its ability to deliver peak performance.
Nuestro propósito es ayudarles a aumentar su capacidad de alcanzar el progreso sostenible y el progreso conjunto.	Our aim is to help them increase their capacity for sustainable development and achieve common progress.