capable of change

Believe me, I tried, as well... but people are not capable of change, Hiccup.
Créeme, yo también lo intente... pero la gente no cambia, Hipo.
For the longest time, many viewed the WTO architecture on subsidies as static, as not capable of change.
Durante largo tiempo, muchos consideraron que la estructura de subvenciones de la OMC era estática e inamovible.
Proving that every man is capable of change.
Lo que prueba que todo hombre es capaz de cambiar.
Look, I think you're capable of change.
Mira, creo que eres capaz de cambiar.
Does that sound like somebody who's capable of change to you?
¿Suena como alguien qué es capaz de cambiar?
Right, because you're so capable of change.
Claro, eres tan capaz de cambiar.
He is capable of change.
Él es capaz de cambiar.
Everyone's capable of change.
Todo el mundo es capaz de cambiar.
Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, hiccup.
Créeme, yo también lo intenté, pero las personas no son capaces de cambiar, Hipo.
I don´t think you´re capable of change.
No creo que seas capaz de cambiar.
Doesn't mean I'm not capable of change.
No significa que no pueda cambiar.
Well, I guess I just needed a reminder that people really are capable of change.
Bueno, supongo que solo necesitaba un recordatorio de que la gente puede cambiar.
You see, you are capable of change.
¿Ves? Eres capaz de cambiar.
I can't give up. He is capable of change.
Él es capaz de cambiar.
You are not a chameleon, yet you are capable of change, and change you will.
Ustedes no son un camaleón; sin embargo, son capaces de cambiar y así lo harán.
The results of which have demonstrated to me, much to my surprise, that I am capable of change.
Cuyos resultados me han demostrado, para mi sorpresa, que soy capaz de cambiar.
The administration and teachers of Olive Crest Academy ECHS believe that human beings are capable of change.
La administración y los maestros de Olive Crest Academy ECHS creen que los seres humanos son capaces de cambiar.
His... His genetic code could be the answer, the key, to what makes one capable of change.
Su código genético puede ser la respuesta, la llave, que hace posible que uno cambie.
Even so, depending on each situation that you must confront, you'll be capable of change the main character instantly.
Aun así, de acuerdo a cada situación que te toque enfrentar, podrás cambiar de protagonista al instante.
A man's capable of change.
¿Qué? El hombre puede cambiar.
Palabra del día
el guiño