cap and gown

la toga y birrete

You can rest reasonably assured that your son will find his direction long before he has to don a cap and gown again.	Puede estar razonablemente seguro de que su hijo encontrará su camino mucho antes de que tenga que volver a vestir una toga de graduación.
Why do I need a cap and gown?	¿Por qué necesito un birrete y una toga?
I ordered you a cap and gown. You did?	Te pedí una toga y un birrete. ¿Sí?
So just the cap and gown, then?	Entonces, ¿solo la toga y el birrete?
Nuñez remembers her smiling grandmother putting on her cap and gown.	Núñez recuerda a su abuela sonriente mientras ella se ponía su toga y birrete.
Just the cap and gown.	Solo la toga y el birrete.
Service provider for the events of their degrees, provide car the cap and gown.	Prestadora de servicios para los eventos de sus grados, ofrecemos alquiler de la toga y birrete.
Well, you wear them with your cap and gown in recognition of your high school achievements.	Bueno, los usas con tu toga y son en reconocimiento de tus logros en la secundaria.
She wants to get ready for the ceremony and look her best in the cap and gown she'll wear.	Ella quiere prepararse para la ceremonia y lucir su mejor en la gorra y el vestido que llevará.
Still, I get to put on the cap and gown and go up with the rest of you.	Sin embargo, tengo que ponerme la toga y el birrete y estaré ahí con todos ustedes.
On your way out for the day, please make sure to get your cap and gown ordered in the main office.	En su salida para el día, Por favor asegúrese de obtener su gorra y vestido Ordenados en la oficina principal.
Can you pick a cute haircut, classy clothing, and a lovely graduation cap and gown to complete each girl's look?	¿Puedes elegir un lindo corte de pelo, ropa elegante y una hermosa gorra y vestido de graduación para completar el look de cada chica?
If you don't have 25 passing credits, you will not receive a cap and gown, and you will not walk across the stage.	Si no tienen 25 créditos de aprobación, no recibirán una toga y birrete, y no podrán caminar por el escenario.
The mortarboard grad cap charm is a honored symbol, to be treasured long after the cap and gown are put away.	El encanto birrete casquillo del graduado es un símbolo de honor, para ser valorada mucho después de la toga y el birrete se guardan.
One teacher we know shows his new students a picture of himself graduating high school—a grinning ape in a red graduation cap and gown.	Un profesor que conocemos enseña a sus nuevos alumnos una foto suya durante la ceremonia de graduación en la secundaria: un simio sonriente con toga y birrete.
Over time, the use of the cap and gown has been relegated to only the most important occasions, such as the graduation ceremony.	Con el paso del tiempo el uso de toga y birrete fue relegado solo a las ocasiones más importantes, incluso la sesión y la ceremonia de la graduación.
One teacher we know shows his new students a picture of himself graduating high school—a grinning ape in a red graduation cap and gown.	Un maestro que conocemos les muestra a sus alumnos nuevos una foto de él durante su graduación de la escuela secundaria: un mono sonriente con una toga y un birrete rojo.
In these countries, it was customary for the cap and gown to also be worn in class by university students, not just by the lecturers and professors.	En estas zonas del mundo, hace tiempo, solían llevar toga y birrete todos los que estaban admitidos a seguir las clases universitarias, es decir no solo profesores o cargos académicos de alto nivel, si no también estudiantes.
If a senior is not graduating but has purchased a cap and gown, the student may pick up his or her cap and gown on Friday, May 25 between 8:30 AM-12:30 PM from the Student Store.	Si su alumno del grado 12 no se ira a graduar, pero compro su capa y gorro, lo pueden adquirir el viernes, 25 de mayo de 8:30 AM—12:30 PM el la tienda estudiantil.
It is the method, the study plan, the teacher, the school, the classroom, the blackboard, the notebook, the pen, the desk with an apple, the recess, the exam, the graduation, and the cap and gown.	Es el método, el plan de estudios, la maestra-maestro, la escuela, el aula, el pizarrón, el cuaderno, el lapicero, el escritorio con la manzana, el recreo, el examen, la graduación, la toga y el birrete.