canzado
- Ejemplos
A partir de enero de este año, las escuelas públicas de San Francisco han al- canzado logros significativos: Más del 50 por ciento de su ba- sura se recicla o se utiliza para abono orgánico en lugar de termi- nar en los basureros de la ciudad. | As of January of this year, San Francisco's pub- lic schools boast a milestone: Over 50 percent of its garbage is recycled or composted instead of ending up in the city's landfill. |
En 2011, la Comisión de la UE reconoció la necesidad de redoblar sus esfuerzos en cuanto a la eficiencia energética, ya que parecía que su objetivo para 2020 no iba a ser al- canzado y ha puesto en marcha un nuevo esfuerzo. | In 2011, the EU Commission recognised the need to re-double its efforts on Energy Efficiency as it appeared that existing policies would achieve less than half of the 20% energy savings target, and proposed a new Directive. |
