- Ejemplos
Esta espuma es de uso general y se aplica manualmente con canuda (presentación de 750mm). | This foam is commonly used and applied manually with Canuda (presentation 750mm). |
Tras cruzar la Rambla, nos encontramos con las calles Canuda y Santa Anna. | Crossing the Rambla, we find Carrer Canuda and Carrer Santa Anna. |
Se recomienda buscar la puerta de hierro ubicada frente al carrer de la Canuda, 24. | Guests are advised to look for the iron gate opposite Carrer de la Canuda, 24. |
Se recomienda a los huéspedes que busquen la puerta de hierro situada frente a la calle Canuda, 24. | Guests are advised to look for the iron gate opposite to Carrer Canuda, 24. |
Volviendo a la calle Canuda, a pocos metros, encontramos el antiguo PALAU SABASSONA (PALACIO SABASSONA), de origen medieval. | Back to Carrer Canuda, after a few metres you will find the former PALAU SABASSONA of medieval origin. |
El inmueble es la sede, desde 1836, del ATENEU BARCELONÈS (21) (ATENEO BARCELONÉS. Canuda, 6), una de las entidades culturales más emblemáticas de la ciudad. | Since 1836 this building is the ATENEU BARCELONÈS (21) (Canuda, 6), one of the emblematic cultural entities of the city. |
El acto tendrá lugar el próximo miércoles 21 de junio de 2006 a las 19.30 h en el Salón de actos del Ateneu Barcelonès (C/Canuda 6, Barcelona). | The event will take place in the conference room of the Ateneu Barcelonès on Wednesday, 21 June 2006 at 7:30 p.m (C/Canuda 6, Barcelona). |
Desde esta plaza, pasando por la calle Canuda y la avenida del Portal del Ángel, se llega a la Plaça Nova, la antigua entrada para aquellos que venían a la ciudad desde el norte. | From this square, going down Carrer Canuda and Avinguda Portal del Angel you will reach Plaça Nova, the old entrance to those who came to the city from the north. |
El Sr. José Manuel Deó Ridruejo jugando al ajedrez con su amiga, la Sra. Teresa Ventura, mientras el Sr. Manuel Jacas observa la partida en el Ateneu Barcelonès. Calle Canuda, Casco Antiguo, Barcelona, 10.11.2007. | Mr José Manuel Deó Ridruejo playing chess with his friend, Ms Teresa Ventura, while Mr Manuel Jacas observes the game, at Ateneu Barcelonès. Carrer de Canuda, Casc Antic, Barcelona, 10.11.2007. |
El Teatro Apolo, la Granja La Pallaresa, el Liceu, la Llibreria Canuda o el Ateneu Barcelonès, son algunos de los 40 espacios que podremos ver en la muestra hasta el 24 de febrero en la Sala Parés. | Apolo and Liceo Theates, Granja La Pallaresa, Llibreria Canuda or Ateneu Barcelonès, are some of the 40 spaces that we will be able to discover until February 24 at Sala Parés. |
Esa tienda estaba en la esquina de Las Ramblas con Canuda. | That store was on the corner of Las Ramblas with Canuda. |
La entrada principal se hace desde la calle de Canuda número 6. | Main entrance is located at 6, Canuda Street. |
