cantonal

Traductor
Ejemplos

Compaines se gravan en tres diferentes niveles, federal, cantonal y communial.	Compaines are taxed at three different levels; federal, cantonal and communial.
En el ámbito nacional y cantonal la actividad permanece estable.	At the national and cantonal level, the activity is steady.
El cantón de Zug inauguró su nueva cárcel cantonal en 2003.	Zug canton opened its new cantonal prison in 2003.
La integración se realiza en los niveles federal, cantonal y municipal.	Integration takes place at a federal, cantonal and municipal level.
Se están impartiendo actualmente cursos similares en el ámbito cantonal.	Similar courses were now being given at the cantonal level.
Este avance también se reflejó en los niveles cantonal y municipal.	That progress had also been reflected at the cantonal and local levels.
La primera mujer elegida para un gobierno cantonal lo fue en 1983.	A woman was first elected to a cantonal government in 1983.
En cuanto al derecho administrativo, puede ser cantonal o federal.	Administrative law may be either cantonal or federal.
A primera retirada petición de Malters en 1837, fue rechazada por el parlamento cantonal.	A first request removal of Malters in 1837, was rejected by the cantonal parliament.
En el plano cantonal, el balance no es mejor.	The situation is no better at cantonal level.
Los niños también adquieren la ciudadanía cantonal y comunal de sus padres por el nacimiento.	Children also acquire the cantonal and communal citizenship of their parents by birth.
Médico jefe de la clínica ortopédica del hospital cantonal de Friburgo.	Chief surgeon of the orthopedic clinic of the Freiburg Canton Hospital.
La misma división existe entre los niveles federal, cantonal y municipal.	There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels.
El ayuntamiento es también la sede del gobierno cantonal.	The Town Hall also serves as the seat of the cantonal government.
Un nuevo proceso tuvo lugar en el seno de la Corte cantonal de Bihac.	A new trial was held before the cantonal Court of Bihac.
Existen varios mecanismo luz (federal y cantonal) con el fin de ayudar a la compra.	There are several light mecanism (federal and cantonal) in order to help the purchase.
Sería en este periodo cuando el movimiento cantonal murciano empezaría a gestarse.	It is at this time that the Murcian cantonal movement started to develop.
El gobierno cantonal de Tuzla ha caído, ¡pero uno nuevo puede establecerse mañana!	The cantonal government of Tuzla has fallen, but a new one can be set up tomorrow!
En la Federación de Bosnia y Herzegovina la policía está organizada a nivel cantonal.	In the Federation of BiH, the police is organised on the canton levels.
Planificar, regular y controlar el tránsito y el transporte público dentro de su territorio cantonal.	To plan, regulate and control the traffic and public transportation within its canton territory.