cantilever

Traductor
Ejemplos

Aguja esférica y cantilever de aleación de metal ligero.	Light spherical and cantilever metal alloy needle.
Principales características: 1. Adopta estructura cantilever de óptica colgante.	Main features: 1, Adopt cantilever flying optics structure.
Aguja elíptica y cantilever de aleación de metal ligero.	Elliptical and light metal alloy cantilever.
Estructura: cantilever base de acero tubular.	Structure: cantilever tubular steel base.
Descripción del producto Bomba centrífuga horizontal de cantilever de cabeza alta Superior a los demás 1.	Product Description High head cantilever horizontal centrifugal pump Superior to others 1.
También desarrollada para el ámbito de oficina y conferencias: fina en versión cantilever.	Developed as well for the office and conference areas: fina as a cantilever version.
Centro de trabajo con control numerico, structura de cantilever móvil en X, nr.	Numerically controlled working centre with movable cantilever structure along the X axle, no.
Además, Colina mediana, está disponible con bases cantilever, trineo y de madera con cuatro patas.	In addition, Colina Medium is available in cantilever, sled and 4-leg wood base.
El procedimiento de enganche hace que la superficie de la muestra esté en contacto con el cantilever.	The engagement procedure brings the sample surface in contact with the cantilever.
Gracias a su herramienta de cambio del cantilever, el complicado manejo de cantilevers es cosa del pasado.	With this cantilever exchange tool the complicated handling of cantilevers is a thing of the past.
Basta con colocar el cuerpo del actuador en la herramienta y deslizar el cantilever hacia dentro o hacia afuera.	Just place the actuator body in the tool and slide the cantilever in or out.
Basta con colocar el cantilever en cualquier punto del área marcada y deslizarlo en el cuerpo del actuador.	Just place the cantilever anywhere in the marked area and easily slide it into the actuator body.
Las bicicletas de ciclocross con manillares de carretera y frenos cantilever o de disco son un caso especial en esta categoría.	Proven cyclocross bikes with racing handlebars and cantilever or disc brakes are a special case in this category.
Los nuevos frenos Campagnolo cantilever ciclocross han sido desarrollados especialmente para interactuar a la perfección con los mandos Campagnolo Ergopower 10 speed y 11 Speed.	The new Campagnolo cyclocross cantilever brakes have been specially developed to interact perfectly with the Campagnolo Ergopower 10-speed and 11-speed controls.
El sistema de estanterías cantilever de Montel está diseñado para almacenar varias longitudes de los rollos, maximizar el uso del espacio disponible y facilitar el manejo.	The cantilever shelving system from Montel is designed to store various lengths of rolls, maximize the use of available space and facilitate handling.
Pueden ser sillas plegables, sillas apilables, sillas con reposabrazos o sillas cantilever, las sillas de oficina están disponibles en diversos estilos, materiales y colores.	Folding chairs, cantilever chairs, or stacking chairs, chairs for the office are available in many styles, materials and colours.
Lo único que debe hacer con el instrumento es colocar las muestras en la mesa, aplicar el cantilever y cerrar la puerta del alojamiento.	The only thing you have to do with the instrument is to place the samples on the sample table, apply a cantilever, and close the enclosure door.
A continuación, puede iniciar el procedimiento automático de enganche y, en cuestión de segundos, el cantilever toca la superficie de la muestra y está listo para el escaneado.	You then start the automatic engagement procedure and, within seconds, the cantilever touches the surface of the sample and is ready for scanning.
La serie Tosca supera este problema con una cámara de visión lateral para identificar la posición exacta del cantilever y moverlo hasta la superficie tanto como sea posible.	The Tosca series overcomes this problem with a side-view camera to track the exact cantilever position and move it as close to the surface as possible.
Lo único que debe hacer con el instrumento es colocar las muestras en la mesa para las muestras, aplicar el cantilever y cerrar la puerta del alojamiento.	The only thing you have to do with the instrument is to place the samples on the sample table, apply a cantilever, and close the enclosure door.