cantidad insignificante

Traductor
Ejemplos

Puesto que se trataba de una cantidad insignificante, estas ventas no se tuvieron en cuenta.	Given that the quantity involved was negligible, these sales were disregarded.
Esto puede parecer una cantidad insignificante para un grupo de más o menos 10,000 niños.	The sum may seem insignificant for a group of about 10,000 children.
La cantidad de agua que puede transmitirse es importante, ya que con una cantidad insignificante o mínima no puede hablarse de una verdadera conexión hidráulica.	The quantity of waters that is capable of being transmitted is important since an insignificant or de minimis quantity of waters may not translate to a true hydraulic connection.
A fecha de 27 de febrero de 2017, el número de refugiados sirios trasladados de Turquía a Estados miembros de la UE era de 3.565, una cantidad insignificante, sobre todo si se compara con los 2,8 millones de personas sirias que actualmente hay en Turquía.	As of 27 February 2017, the number of Syrian refugees transferred from Turkey to EU member states was 3,565–a number made even more negligible when contrasted against the 2.8 million Syrians currently in Turkey.
Se ejecuta en segundo plano mientras consume una cantidad insignificante de batería.	It runs in the background while consuming negligible battery.
Como resultado, WSAPPX se ejecutará utilizando una cantidad insignificante de capacidad de la CPU.	As a result, WSAPPX will run using a negligible amount of CPU capacity.
El GNC es un combustible más limpio con una cantidad insignificante de emisiones de partículas.	The CNG is a cleaner fuel with negligible amount of particulate matter emission.
Solo una cantidad insignificante (5), equivalente al 3,3%, indicó que había profesores disponibles.	Only an insignificant number of 5 (3.3 %) indicated that teachers were available.
La gente come en abundancia – no es una cantidad insignificante como algunos eruditos han sugerido.	The people eat their fill––not just a token amount as some scholars have suggested.
Usted tendrá que comprar un boleto de entrada de una cantidad insignificante para entrar en el Maqbara.	You will have to buy an entry ticket of a negligible amount to enter the Maqbara.
Mediante el uso de materiales reciclados se reducen los residuos y se minimiza el coste hasta una cantidad insignificante.	By using repurposed materials, it reduces waste and minimizes cost to a negligible amount.
Las actividades de reventa del producto afectado representan una cantidad insignificante de su volumen de negocios total.	The activity of resale of the product concerned accounts for a negligible amount of its total company turnover.
En comparación, 10.000 bacterias (104) es una cantidad insignificante y un suplemento con estas características difícilmente producirá algún efecto.	By comparison, 10,000 bacteria (104) is an insignificant amount and a supplement with these characteristics is unlikely to produce any effect.
La falta de los caloríferos con el tiro natural es la cantidad insignificante de la presión que surge del aire.	A lack of heaters with natural draught is the insignificant size of an arising pressure of air.
Poco a poco bajando el ladrillo en rastvornuju la cama, amontonan por el borde la cantidad insignificante de la solución (las poses.	Gradually lowering a brick on rastvornuju bed, get an edge insignificant quantity of a solution (poses.
No obstante, estas equivocaciones no incidieron en modo alguno en la cantidad insignificante de mujeres que realizaban trabajos prohibidos.	However, such shortcomings exercised no influence whatsoever on the truly negligible figures of women indeed holding prohibited jobs.
Era tomado el curso a la creación de la nueva cosmética, que componentes serían las sustancias naturales con la cantidad insignificante artificial.	It was headed for creation of new cosmetics which components would be natural substances with insignificant quantity artificial.
Pero la cantidad insignificante de elementos de aleación también ayuda a que el acero dulce sea relativamente asequible en comparación con otros aceros.	But the negligible amount of alloying elements also helps mild steel to be relatively affordable when compared with other steels.
Por lo tanto, es mejor invertir una cantidad insignificante de dinero en lugar de meterse en situaciones complicadas.	So, it's best to invest an insignificant amount of money instead of getting into complicated situations as an alternative to it.
Señor Speroni, 5 000 euros no es una cantidad insignificante y nadie obligó al señor Brok a meterse en esa situación.	Mr Speroni, EUR 5 000 is not a negligible amount, and no one forced Mr Brok into this situation.