cantidad facturada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pagas cualquier diferencia entre nuestra cantidad autorizada y la cantidad facturada.	You pay any difference between our allowance and the billed amount.
También puedes ser responsable de cualquier diferencia entre nuestra cantidad autorizada y la cantidad facturada.	You may also be responsible for any difference between our allowance and the billed amount.
Tú eres responsable del pago de cualquier diferencia entre nuestra cantidad autorizada y la cantidad facturada.	You are responsible for any difference between our allowance and the billed amount.
El pago se realiza con cargo a la cantidad facturada en su tarjeta de crédito.	The payment takes place through the booking of the payment sum with your credit card.
Si Apple cancela un pedido después de que te lo hayan facturado, Apple reembolsará la cantidad facturada.	If Apple cancels an order after you have already been billed, Apple will refund the billed amount.
Esto incitó a la División de Asuntos Jurídicos Generales a tratar de ajustar apreciablemente la cantidad facturada.	This prompted the General Legal Division to seek significant adjustments in the amount invoiced.
Esta es la diferencia entre la cantidad facturada (SV102) y la cantidad pagada del seguro primario (2430 SVD02).	This is the difference between the billed amount (2400 SV102) and the primary insurance paid amount (2430 SVD02).
Si usas un proveedor No participante, también puedes ser responsable de cualquier diferencia entre nuestra cantidad autorizada y la cantidad facturada.	If you use a Non- participating provider, you may also be responsible for any difference between our allowance and the billed amount.
Agrupa las solicitudes por Socio de Negocio, obteniendo los productos consumidos desde las actualizaciones de la solicitud, según la cantidad facturada.	It groups request by Business Partner, obtaining spent products from Request Updates, according to invoiced quantity.
Esta es la diferencia entre la cantidad facturada (Loop 2400 SV203) y la cantidad pagada del seguro primario (Loop 2430 SVD02).	This is the difference between the billed amount (Loop 2400 SV203) and the primary insurance paid amount (Loop 2430 SVD02).
Esta es la diferencia entre la cantidad facturada (Loop 2400 SV203) y la cantidad pagada por el seguro primario (Loop 2430 SVD02).	This is the difference between the billed amount (Loop 2400 SV203) and the primary insurance paid amount (Loop 2430 SVD02).
Cancelación a partir de los 14 días antes del comienzo del curso: 50 % de la cantidad facturada max. 500,- euros.	Cancellation from the 14th day before the beginning of the course: 50 % of the invoiced amount, maximum Euro 500,-.
Nota: Una cantidad facturada ajustada que es menor que la cantidad permitida para el servicio no se acepta porque puede resultar en un sobrepago.	Note: An adjusted billed amount that is less than the allowed amount for the service is not accepted as it may result in an overpayment.
Medicare compara un proveedor de la Parte A con proveedores similares por el tipo de factura, según la cantidad facturada por beneficiario por código de procedimiento.	Medicare compares a Part A provider to its peers by type of bill using quantity billed per beneficiary per procedure code.
Para saber cuánto pagará cada cliente residencial, se multiplica el nuevo por ciento por la cantidad facturada por llamadas interestatales e internacionales, explicó.	To know how much each residential client will have to pay, multiply the amount billed for interstate and international calls by nine percent, she said.
Eres responsable del coseguro o copago aplicable, y también puedes ser responsable de pagar cualquier diferencia entre la cantidad autorizada y la cantidad facturada.	You are responsible for the applicable coinsurance or copayment, and may also be responsible for any difference between our allowance and the billed amount.
El descuento se aplica mensualmente y el porcentaje puede aumentar, disminuir o permanecer igual, dependiendo de la cantidad facturada a su cuenta.	The discount is applied monthly and the percentage can go up or down (or remain the same) depending on the amount invoiced applied to your FedEx account.
Además, la POSCO ni informó a los Estados Unidos ni pretendió en ninguna de sus respuestas en el caso Hojas que la cantidad pagada y la cantidad facturada fueran diferentes.	Further, POSCO neither informed the United States nor claimed in any of its responses in the Sheet case that the amount paid and amount invoiced were different.
La Bertrams presentó una copia de la factura enviada a la Thyssen, fechada el 27 de febrero de 1991, en la que se indica la cantidad facturada de 96.619 francos suizos.	Bertrams submitted a copy of the invoice sent to Thyssen, which was dated 27 February 1991 and which indicates the invoiced amount of CHF 96,619.
Análogamente, en los argumentos que invocó ante los Estados Unidos en el caso Hojas, la POSCO nunca indicó ni alegó que la suma en won pagada difería de la cantidad facturada.	Similarly, in its arguments to the United States in the Sheet case, POSCO never indicated nor argued that the won amount paid differed from the amount invoiced.