cantidad establecida

Traductor
Ejemplos

El mercurio puede superar la cantidad establecida en ciertos tipos de lámparas.	Mercury can exceed the established quantity in certain types of lamps.
No existe una cantidad establecida de plomo que conduzca a la intoxicación.	There is not a set amount of lead that leads to poisoning.
Tu suscripción te da acceso a una cantidad establecida de descargas cada mes.	Your subscription gives you access to a set number of downloads each month.
Permítete una cantidad establecida de tiempo reservada para Twitter todos los días.	Allow yourself a set amount of time every day, reserved for Twitter.
La cantidad establecida fue de 3,000 millones de pesos.	The established amount was Ps. 3,000 millions.
La cantidad establecida en el primer párrafo quedará desglosada de la siguiente forma:	The amount fixed in the first subparagraph shall be divided as follows:
La función de transferencia recurrente puede usarse cuando se transfiere una cantidad establecida en intervalos regulares.	The recurring transfer feature may be used when a set amount is transferred at regular intervals.
El Precio Base es el precio de un producto en una cantidad establecida legalmente (la base).	The Base Price is the price of a product at a legally set quantity (the base).
En este caso, el número total de vacaciones permanecerá en la cantidad establecida por el TC.	In this case, the total number of holidays will remain in the amount established by the TC.
El monitor emite una alarma cuando el bebé no respira durante una cantidad establecida de segundos.	An alarm on the monitor sounds if there's no breath for a set number of seconds.
Las notificaciones pueden informar de inmediato a los usuarios si su saldo de crédito es inferior a una cantidad establecida.	Notifications can inform users immediately if their credit balance is less than a defined amount.
El usuario hace una búsqueda en la aplicación y elige el trayecto deseado pagando la cantidad establecida.	The user searches in the app and selects the desired journey, paying the set amount up front.
El evento normal de acumular más costes en un día que la cantidad establecida para el presupuesto diario medio.	The normal event of accruing more costs in one day than the amount of your average daily budget.
Tenga en mente que operar en el mercado forex implica una cantidad establecida de divisas con las cual podrá operar.	Keep in mind that forex trading involves set amounts of currency that you can trade.
El trabajo a distancia le permite trabajar desde otro lugar, como su hogar, durante una cantidad establecida de horas o días cada semana.	Telecommuting allows you to work from another location, such as home, for a set number of hours or days each week.
De acuerdo con las últimas investigaciones, necesitaríamos reducir las emisiones bastante más de la cantidad establecida por el paquete sobre cambio climático.	According to the latest research, we would need to reduce emissions by more than the amount prescribed by the climate change package.
Los descubiertos no superarán en ningún momento del día la cantidad establecida en el acuerdo con el cliente para cada una de las cuentas.	Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts.
El propietario también tiene derecho a dar por terminado un contrato de alquiler, si el inquilino no ha pagado la cantidad establecida durante tres meses (art. 558).	The landlord is also entitled to terminate a lease if the tenant has not paid a specified sum within three months (art. 558).
Solamente los clientes que hayan efectuado un pedido con un importe superior a una cantidad establecida por PrivateFloor tendrán que aportar estos documentos justificantes.	Only clients who have placed an order for an amount in excess of an amount fixed by PrivateFloor will be asked to supply these documents.
Dependiendo del destino, se establecerá una valoración máxima por kilogramo del equipaje, pero nunca podrá exceder una cantidad establecida cómo máximo del total.	Depending on the destination, a maximum valuation per kilogram of luggage will be set, but it may never exceed a sum set as the total maximum.