canten y bailen

Si ellos necesitan alguien para que canten y bailen, llegarán un montón de ellos.
If they need someone to come round and sing and dance, loads of them. We've got enough.
Ellos esperan, como en las películas, que nuestros monos canten y bailen, que las mariposas se agrupen por colores, que las urracas desfilen sincronizadas, que los caballos tengan alas y que, de repente, brinquen los unicornios azules.
They wait, like in the movies, for our monkeys to sing and dance, for the butterflies to be grouped by colors, for the magpies to parade synchronized, for the horses to have wings, and for the blue unicorns to suddenly jump.
Niños, canten y bailen para mí.
Kids, sing and dance for me.
Canten y bailen juntos y sean felices, pero dejen a cada uno de vosotros estar solo, A pesar de que las cuerdas de un laúd están solas, todas vibran con la misma música.
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
Palabra del día
la tela escocesa