canteadora

Traductor
Ejemplos

Se pude controlar el proceso desde la cabina o desde la canteadora.	It can be controlled from the cab or the edging saw.
¿Qué es una máquina canteadora?	What is a surface planer?
La razón principal es que la canteadora puede permanecer conectada mientras se elevan las mesas.	The main reason is that the jointer fence can stay attached when you raise the tables.
El modelo Multitronic se puede combinar con nuestras máquinas: la seccionadora Top Saw y la canteadora Top Bord.	The Multitronic can be combined with our saw Top Saw and our edge-bander Top Bord.
Una canteadora JET le ayuda a comenzar sus proyectos con madera lisa y lista para ser cortada a la perfección.	A JET Jointer helps you start your projects with wood that is flat, and ready to be perfectly cut.
Los LDT instalados en cilindros hidráulicos posicionan y guían con precision la canteadora, que promedia un tablón cortado cada tres a cinco segundos.	LDTs installed on hydraulic cylinders accurately position and guide the edger, which averages a cut board every three to five seconds.
B. Gregory Wood Products de Carolina del Norte, EE.UU., ha eliminado altas tasas de fallas al instalar los LDT GEMCO 935 en su canteadora de precisión.	B. Gregory Wood Products of North Carolina, USA, has eliminated high fault rates by installing GEMCO 935 LDTs on its precision edger.
Ahorre tiempo y espacio en su taller combinando la potencia de una canteadora JET y una cepilladora JET en una máquina combinada sorprendente.	Save time, and space in your shop by combining the power of a JET Jointer and a JET Planer into one amazing combo machine.
La canteadora/cepilladora JET es de 3 HP, hierro fundido y puede cambiar de una técnica a otra en menos de un minuto.	The JET Jointer / Planer is 3 HP, cast iron, and can change from one technique to another in less than a minute!
Si la pieza de trabajo ya ha sido suficientemente suavizada y paralelizada en la canteadora, se puede mecanizar hasta un décimo de milímetro en la regruesadora.	If the workpiece has already been sufficiently smoothed and parallelised on the surfacing planer, it can be machined to the tenth of a millimetre on the thicknesser.
Los tableros bajarán por gravedad o por medio de la ayuda del operador hacia el sistema de transporte a ruedas libres junto a la canteadora de cantos.	The panels will go down by gravity or with the help of the operator towards the introduction roller conveyor linked to the edge bander.
En aquellos tiempos, el aserradero tenía una producción de, aproximadamente, 4000 mil pulgadas diarias de madera aserrada y los locomóviles abandonados proporcionaban la fuerza motriz para una máquina aserradora y una canteadora.	When operational, the sawmill produced approximately 4000 inches of sawed timber daily and the now-abandoned steam engines provided the motor force for both a saw and an edger.
El grosor del canto no incluye el de la capa funcional, que es de 0,2 mm, por lo que la canteadora se tiene que ajustar teniendo en cuenta ese plus de grosor.	The thickness of the edgeband does not include the functional layer. Please also take this into account when setting up the machines that the edgeband depth must be increased by 0.2 mm.
La máquina permite realizar cualquier tarea en placas de vidrio plano tanto molduradas como rectilíneas y reúne toda la tecnología del taladro y fresador vertical y las características de una esmeriladora y canteadora vertical.	The machine combines vertical drilling and milling with the characteristics of a grinder and vertical arissing machine and can be used for any process whether it be on flat or shaped sheet glass.
Canteadora electrónica doble automática patentada con CNC, que resuelve todas las problemáticas inherentes al canteado y al recorte de los cabezales de los tableros postformados.	CNC automatic electronic double edge-bander, patented by Essetre, solves all the problems regarding the edge-banding and trimming of the postformed panel heads.
También han recorrido las instalaciones de producción y han podido admirar 'in situ' el mecanizado de tableros mediante la canteadora, la seccionadora y el control numérico.	They have also toured the production sections and were able to admire in situ machining boards, the splitting and the numerical control machine.
AUTOMATIZACIÓN Conexión entre seccionadora – canteadora de cantos El desplazamiento de los tableros de madera desde la seccionadora hasta la canteadora de cantos se hace por medio de un simple sistema de transporte a ruedas libres que es instalado en lateral al plan de la seccionadora.	AUTOMATION connection panel sizing - edge bander The moving of the panels from the panel sizing machine towards the edge bander takes place thanks to a simple transport system having idle rollers placed on side of the panel sizing machine itself.
Espejo Canteadora vidrio biselado se utiliza principalmente para el vidrio muebles de procesamiento, vidrio arquitectónico y vidrio artesanal.	Mirror beveled glass edging machine is mainly used for processing furniture glass, architectural glass and craft glass.
Espesores 3-42 mm FLAT 10 FPE/40 Canteadora electronica 10 muelas a taza para el canto plano con aristas.	FLAT 10 FPE 40 for carrying out flat edging with arrises for glass thickness up to 42 mm.