cantar

Y en ese día, cantaran esta canción.	And on that day, they would sing this song.
HABRÁ UN TIEMPO cuando sus corazones cantaran saludos a nosotros.	There SHALL BE a time when your hearts sing greetings to us.
Y todos ustedes cantaran solo tres palabras.	And all of you are going to hum just three words.
¿No sería mejor que algunas cantaran por su cuenta después?	Wouldn't it be better for some to sing later, by themselves?
Ahora ellos hacen sonidos muy divertidos, como si cantaran.	Now they're making very funny sounds, like they're singing.
Lucas no dice que los ángeles cantaran.	Saint Luke does not say that the angels sang.
Lucas no dice que los ángeles cantaran.	St Luke does not say that the angels sang.
Darrin le dijo a los meseros que le cantaran "Feliz Cumpleaños" a papá.	Darrin told the waiters to sing "Happy Birthday" to dad.
¡Cómo quisiera que nuestras iglesias cantaran esa canción de Isaac Watts otra vez!	How I wish our churches would sing that song by Isaac Watts again!
A mí me gustaría que me cantaran al oído.	I'd like someone to sing in my ear, too.
Otros devotos también cantaran para Gurudeva, mientras que la torta de 3 pisos se distribuyó.	Other devotees also sang to Gurudeva, while the 3-floors-birthday-cake was being shared.
¿qué pasaría si no la cantaran?	I'm saying, what would happen if they didn't sing it?
Nuestras canciones resonaron a lo largo y a lo ancho para que las paredes cantaran.	Our songs resounded far and wide, so that the walls hummed.
Esta vez no hubo cantores (que cantaran) ni recitados, ni poesías, ni baile.	This time there were no singers (who sang) nor reciters, nor poems, nor dancing.
Él los instruyó para que cantaran con regularidad el Purusha Surta, de forma diaria.	He instructed his followers to regularly chant Purusha Sukta on a daily basis.
Sin embargo, algunos oficiales de las SS simplemente les pedían que cantaran por puro aburrimiento.	However, some of the SS would order singing out of pure boredom.
Él los instruyó para que cantaran con regularidad el Purusha Suktam, de forma diaria.	He instructed his followers to regularly chant Purusha Sukta on a daily basis.
Hijos que construyesen juntos, cantaran juntos, se entendieran y se ayudasen mutuamente.	Children who would build together, sing together, get along and watch out for each other.
Los papás contrataban músicos para que cantaran y danzaran por las calles anunciando las buenas noticias.	Fathers hired musicians to go singing and dancing through the streets proclaiming the good news.
Allí no había pájaros que cantaran.	There were no targets visible.