cantar villancicos

Traductor
Ejemplos

Porque estamos pensando en ir a cantar villancicos.	Because we're thinking of going caroling.
Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.	After the Christmas party was over, we all went out caroling.
Tienes la oportunidad de escuchar el intento de Ethan, de cantar villancicos.	You get to hear Ethan attempt to sing Christmas carols.
Solo quería ir a cantar villancicos.	I just wanted to go caroling.
Mamá, ¿vamos a cantar villancicos?	Mom, are we going caroling?
Se dice que cantar villancicos es una gansada.	Now, there's a rumor going around that caroling is a dorky thing to do.
Creo escuchar cantar villancicos.	I think I hear carolers.
Usted quiere ir a cantar villancicos?	You want to go carolling?
Este es el segundo año consecutivo en el que los hermanos han ido a cantar villancicos en el centro.	This is the second consecutive year that the brothers have gone caroling downtown.
¿Qué vas a hacer? Voy a cantar villancicos.	I'm going to sing in the carol.
Para ir a cantar villancicos, necesitas aprender canciones de Navidad y vestirte con un vestido elegante.	In order to go caroling, you need to learn Christmas songs and dress up in a fancy dress.
Así, por ejemplo, el copyright no nos impide cantar villancicos en Navidad pero impide su ejecución pública.	So, for example, copyright does not prevent us from singing Christmas carols seasonally but it prevents the public performance.
Algunas tradiciones de las fiestas que solían estar muy arraigadas (como cantar villancicos con los vecinos) hoy casi no existen.	Some holiday traditions that used to be strong—such as neighborhood caroling—are all but lost today.
La tradición de aguinaldos consiste en reunirse con amigos y cantar villancicos dominicanos tradicionales de casa en casa.	The tradition of aguinaldos consists of getting together with friends and singing traditional Dominican Christmas carols from house to house.
Y no solamente eso, sino que muchos en nuestros días resienten el hecho de cantar villancicos o cualquier tipo de énfasis religioso durante esa estación del año.	And not only that, but many today resent the singing of carols or any sort of religious emphasis during the season of the year.
Aunque la tradición de cantar villancicos de Navidad ha disminuido en Francia, ha aumentado con más fuerza que nunca en las Indias Occidentales francesas [fr].	Although the tradition of singing Christmas carols has slowed down in France, it has grown stronger than ever in the french west indies [fr].
Si no puedes salir a cantar villancicos por algún motivo, llena toda tu casa con música navideña mientras envuelvas los regalos o durante tu fiesta de Navidad.	If you can't go caroling for some reason, blast Christmas music throughout your house, while you're wrapping presents, or during your Christmas party.
A comienzo de cada mes de diciembre, los cristianos en la India se reúnen con los pastores por un mes y salen a cantar villancicos a sus vecinos, visitando tantas casas como les es posible.	At the beginning of every December, Christians in India come together with their pastors for a month and go on caroling in their neighborhoods, visiting as many homes as they can.
El ritual de cantar villancicos acompaГ±ados de música, baile y juegos.	The ritual of caroling accompanied by music, dancing and games.
O eso o cantar villancicos con mi familia, así que, sí.	It's either that or go caroling with my family, so, yeah.