cantaor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dieguito has everything he needs to be a great cantaor.	Dieguito tiene todo para ser un gran cantaor.
The guitarist, or tocaor, accompanies and complements the strong voice of the cantaor.	El guitarrista, o tocaor, le acompaña y complementa la fuerte voz del cantaor.
Juan Peña Fernández, El Lebrijano is perhaps the most gifted cantaor of his generation.	Juan Peña Fernández, El Lebrijano, posiblemente sea el cantaor más dotado de su generación.
José Domínguez will be a cabrero all of his life, a cantaor until his last days.	José Domínguez será un cabrero toda la vida, un cantaor hasta la muerte.
An uncomon album, with an artistic production below what the cantaor had us used to.	Disco irregular, con una producción artística por debajo de lo que nos tenía acostumbrado el cantaor.
In the other side, the design of a flamenca couple dancing and a cantaor clapping.	En la otra cara tienes el diseño de una pareja de flamencas bailando y un cantaor dando palmas.
Juan Cortés, Duquende, is a talented cantaor who, at an early age, attracted the attention of guitarist Tomatito.	Juan Cortés, Duquende, es un cantaor talentoso que, en una edad temprana, atrajo la atención del guitarist Tomatito.
Possibly one of the best albums of flamenco guitar of all times; best living cantaor in the world: Enrique Morente.	Posiblemente uno de los mejores discos de guitarra flamenca de la historia, mejor cantaor vivo del mundo: Enrique Morente.
Diego Amador, pianist, guitarist, basist and cantaor is a complete artist who represents best the amazing vitality of flamenco.	Diego Amador, pianista, guitarrista, bajista y cantaor, es un artista total que representa hoy mejor que nadie la sorprendente vitalidad del flamenco.
He was an extraordinary cantaor who worked on the transcendental flamenco, distinguishing himself from the other cantaores.	Cantaor extraordinario, su labor investigadora del flamenco fue trascendental, y este es un rasgo que le distingue fundamentalmente del común de los cantaores.
In collaboration with the Taller de Musics, for the first time MACBA presents a flamenco recital by the young cantaor Pere Martínez.	El MACBA presenta por primera vez, en colaboración con el Taller de Músics, un recital de flamenco a cargo del joven cantaor Pere Martínez.
Her maturity and sensibility make this new flamenco record a unique piece that only and extraordinary cantaor can match.	Su madurez y el sentimiento de esta intérprete del nuevo flamenco convierte en este disco en una pieza única que solo un buen cantaor puede ofrecer.
Description The company Universal Music has recovered and updated the voice of the cantaor from San Fernando on a triple album with thirty-three songs.	Descripción La compañía Universal Music ha rescatado y puesto al día la voz del cantaor de San Fernando en un triple álbum con treinta y tres temas.
The 11th of December, I had the pleasure of seeing Juan Manuel Mora, a young cantaor from Barcelona, at the Madrid tablao Las Tablas.	El 11 de diciembre tuve el placer de ver a Juan Manuel Mora, un joven cantaor barcelonés, en el tablao madrileño Las Tablas.
Then the cantaor sings the same songs, this time accompanied only by percussion and palmeros, so that the student can add the guitar part himself at home.	Posteriormente la cantaora canta los mismos temas pero ahora acompañada solo por percusión y palmeros, para que la guitarra la ponga el alumno en su casa.
The Madrid-born cantaor has been working with the Cuban pianist Guillermo Rubalcaba, the Catalan pianist Calabuch Yumitus and Richard Galiano on the bandoneón, among others.	El cantaor madrileño ha contado con la colaboración del pianista cubano Guillermo Rubalcaba, también el pianista catalán Calabuch Yumitus o Richard Galiano, al frente del bandoneón, entre otros.
For a few years he continued as flamenco cantaor until in 1980, with his LP Altozano, he changed his career and entered a genre of romantic ballad with flamenco influence.	Durante unos años continúa como cantaor flamenco hasta que en 1980 con su LP Altozano da un giro a su carrera y se adentra en un género de balada romántica con influencia flamenca.
Possibly one of the best albums of flamenco guitar of all times; best living cantaor in the world: Enrique Morente. Sabicas set a turning point for in flamenco guitar.	Morente - Sabicas.Posiblemente uno de los mejores discos de guitarra flamenca de la historia, mejor cantaor vivo del mundo: Enrique Morente.Sabicas marcó, un punto de inflexión en la guitarra flamenca.
The cantaor (flamenco singer) once more is accompanied in this recording by the Moroccan violinist Faiçal Kourrich with whom he has collaborated in many occasions, like in the previous record ''Opened doors'.'	El cantaor vuelve a estar acompañado en esta grabación del violinista marroquí Faiçal Kourrich, con el que ha colaborado en numerosas ocasiones, como en su anterior disco 'Puertas abiertas'.
The soniquetes are the patterns or rhythmical variations we will use to accompany the cante, giving the cantaor a rhythmical-harmonic solid base to support him while he performs the different tercios (verses) of the theme.	Los soniquetes son los patrones o variaciones rítmicas utilizados para acompañar al cante, proporcionando al cantaor una base rítmico-armónica sólida sobre la que sustentarse mientras interpreta los diferentes tercios (versos) del tema.