cantador

También son conocidos con otros nombres: tazón cantador, tazón himalayo o rin gong.
They are also known by other names: singing bowl, himalayo bowl o also gong.
Iniciación formal es cuando el maestro espiritual acepta al cantador como su discípulo en la ceremonia de iniciación.
Formal initiation is when the spiritual master accepts the chanter as his disciple in the initiation ceremony.
Iniciación práctica es cuando el cantador acepta dentro de su corazón que él ha encontrado a su maestro espiritual.
Practical initiation is when the chanter accepts within his heart that he has now found his spiritual master.
Este cantador de barro pudo ser el aerófono más antiguo porque el descubrimiento del barro fue muy temprano en nuestra historia.
This clay singer could be the oldest aerophone, because clay discovery was very early in our history.
Debido a las aptitudes personales, algunos individuos son especialistas en las actividades como la de chamán, cantador o artesano.
As a result of personal aptitudes, some individuals are specialists in particular activities, such as the shaman, singer or artisan.
Saludos, Sunil Respuesta: Aceptación mutua Iniciación práctica es cuando el cantador acepta dentro de su corazón que él ha encontrado a su maestro espiritual.
Regards, Sunil—----------------------------------------------------------------------------—Answer: Mutual Acceptance Practical initiation is when the chanter accepts within his heart that he has now found his spiritual master.
Dado que volverse un devoto requiere rendirse totalmente a los principios regulativos del servicio devocional, el cantador naturalmente aceptará la iniciación formal de su maestro espiritual.
Since becoming a devotee requires to fully surrender unto the regulative principles of devotional service, the chanter will naturally accept formal initiation from the spiritual master.
Hay posibilidades interminables en el diseño y construcción de un cantador de barro, pero pienso que los descubrimientos básicos de los aerófonos elementales se incluyen en la presentación.
There are endless possibilities in the designing and making of a clay singer, but I think that the basic discoveries on elementary aerophones are included in the following illustrations.
Más a menudo, esto es el rodaje de los conciertos y las presentaciones, pero también hay los cuadros de los clips y las películas con la participación del cantador.
In most cases, they are clips from the concerts and presentations, but there are also pictures from clips and films with the participation of the singer.
Usted dijo que por dedicación y amor hacia el maestro espiritual uno puede conseguir prácticamente ser iniciado, entonces: (1.a) Justo por una iniciación práctica un cantador puede ser convertido en un devoto o ¿también es requerida una iniciación formal?
You said that by dedication and love towards the spiritual master one can get practically initiated, so: (1.a) Just by practical initiation a chanter can get converted into a devotee or is formal initiation also required?
El cantador entonó sus poéticos versos al ritmo de una guitarra acústica.
The folk singer sang his poetic verses along to the rhythm of an acoustic guitar.
Quiere ganar un premio para comprar a Cantador.
He wants to win the prize to buy Cantador.
Sé lo que representa para ti haber perdido a Cantador.
I know what it means to you losing Cantador.
El triunfo de Cantador depende de ello.
The triumph of Cantador depends on it.
No me lo quite, Cantador es mío.
Don't take him away from me, Cantador is mine.
¿Has visto, papá, qué bien ha trabajado Cantador?
Did you see, Dad, how well Cantador was working out?
Papá, ¿tú crees que ganará Cantador?
Dad, do you think Cantador will win?
Mansión del Cantador es una encantadora propiedad ubicada en el centro de Guanajuato.
Mansion del Cantador is a charming property that is located in the center of Guanajuato.
¡Ay, papá, yo quiero que gane Cantador!
Oh, Dad, I want Cantador to win!
Tienes que renunciar a Cantador.
You'll have to give up Cantador.
Palabra del día
embrujado