cansa la vista

Popularity

500+ learners.

La exclusiva tecnología sin parpadeo de BenQ elimina el parpadeo nocivo de los LCD tradicionales que tanto daña y cansa la vista.	Exclusive BenQ Flicker-Free Technology eliminates the harmful flicker of traditional LCDs to prevent fatigue and vision damage.
Verás, tengo un montón de libros aquí pero se me cansa la vista.	You see, I have plenty of books here, but they tire my eyes.
Nuestras luces para interiores utilizan una longitud de onda que no cansa la vista, y a la vez brindan una excelente visibilidad.	Our interior lights utilize a wavelength that is easy on the eyes, while providing great visibility.
Es la garantía de un trabajo sin estrés gracias al efecto de contrastes y colores, que no cansa la vista.	Working is guaranteed stress-less thanks to a rendering of contrasts and colours that is easy on the eyes.
Si los usuarios se acercan demasiado al monitor, las imágenes se verán borrosas, lo que cansa la vista y produce incomodidad.	If users lean too close to a monitor, the images displayed will appear blurry, which stresses the vision and leads to discomfort.
Sin embargo, vemos que para el caso de textos, no es así: la combinación no aporta suficiente contraste y leer el texto cansa la vista (sobre todo si fuera un párrafo largo).	But we can see that in the text case its not so: the combination does not give enough contrast and reading the text tires the eye (more so if it's a long paragraph).