canonizar

to canonize

Además canonizará a dos de ellos, Jacinta y Francisco Marto.	He also canonised two of them, Jacinta and Francisco Marto.
Con esa convicción, Galván asistirá a la ceremonia oficial del papa en la que canonizará a Serra en Washington esta semana.	With that conviction, Galvan will attend the Pope's official ceremony canonizing Serra in Washington this week.
Lo demuestran también los Beatos que el Santo Padre Benedicto XVI canonizará el domingo 12 de octubre de 2008.	Witnesses also are the Blessed whom the Holy Father Benedict XVI will canonize on Sunday 12 October 2008.
El Papa Francisco canonizará también el domingo a los sacerdotes Francesco Spinelli y Vicenzo Romano, a las religiosas Maria Katharina Kasper y María Ignacia de Santa Teresa y al joven laico Nunzio Sulprizio.	Pope Francis on Sunday will also canonize the priests Francesco Spinelli and Vicenzo Romano, the women religious Maria Katharina Kasper and María Ignacia de Santa Teresa, and the young layman Nunzio Sulprizio.
El Papa Francisco llegará a la capital del país el 23 de septiembre y visitará al Presidente Obama en el Casa Blanca, celebrará misa en la Basílica del Santuario de la Inmaculada Concepción, donde canonizará a Serra, el franciscano del siglo XVIII nacido en España.	Arriving in the nation's capital Sept. 23, Pope Francis will visit President Obama at the White House and celebrate Mass at the Basilica of the Shrine of the Immaculate Conception, where he will canonize Serra, the 18th-century Franciscan born in Spain.
No me sorprendería, cuando todos nosotros hayamos desaparecido de la faz de la tierra, que la gente lo canonizara como San Mauricio de Kulaman.	Years from now when all of us will have disappeared from the face of this earthI would not be surprised if the people would canonize him as San Mauricio de Kulaman.
Entonces, ¿por qué canonizará Francisco a Serra, e incluso pasará por alto el requisito de haber realizado un segundo milagro por parte de Serra que normalmente es necesario para alcanzar la santidad?	So why did Francis grant Serra sainthood—and even overlooked the requirement of a second miracle by Serra that's typically needed for sainthood?