cannulated

Traductor
Ejemplos

It is packaged in 750ml bottle and applied with cannulated.	Viene presentada en bote de 750ml y se aplica con canula.
A cannulated, cylindrical, threaded product made of extra hard titanium alloy, of a length of between 20 to 56 mm.	Producto cilíndrico, canulado, provisto de rosca, de una aleación de titanio extradura, con una longitud de entre 20 y 56 mm.
This study found that Richards cannulated screws (a type of hardware used in implant surgery) were the only metallic objects to consistently set off the detectors.	Este estudio encontró que que los tornillos canulados Richards (un tipo de metal usado en cirugía de implantes) fueron los únicos objetos metálicos que encendieron constantemente los detectores.
The left coronary artery was cannulated with the catheter-guide and a coaxial balloon catheter was introduced into the stented segment then inflated to 2-4 atmospheres.	Se canaliza la arteria coronaria izquierda con el catéter-guía y se introduce un catéter-balón coaxial que se infla a 2-4 atmósferas en el segmento previamente reparado con stent.
Most hospitals (82%) do not routinely use specific subselectors for vein selection, but only when the vein is not directly cannulated.	Los subselectores específicos para la selección de la vena no se utilizan habitualmente en la mayoría de los centros (82%), donde se recurre a ellos cuando no se canaliza directamente la vena.
With lengths of 15, 30, and 50 mm, the cannulated plastic screws complement our latching rivets with holes, which are designed for thinner binding thicknesses of up to 9 mm in height.	Con longitudes de 15, 30 y 50 mm, los tornillos de plástico canulado complementan nuestros remaches a presión con orificios diseñados para reducir la fuerza de atado hasta 9 mm de altura.
For the study, 4 sheep, 38 kg average weight, with cannulated rumen were confined in floor cages; assigned in two treatments: with supplementation (T1) and without supplementation (T2).	Para el estudio se emplearon 4 ovinos hembras, canuladas en el rumen con un peso promedio de 38 kg confinados en jaulas de piso asignados a dos tratamientos consistentes en: un tratamiento con suplementación (T1) y otro sin suplementación (T2).
In this study, the bile ducts of at least four animals of the appropriate sex (or of both sexes, if warranted) should be cannulated and a single dose of the test chemical should be administered.	En este tipo de estudios, se canulan los conductos biliares de al menos 4 animales del sexo seleccionado (o de ambos sexos, siempre que se justifique) y se les administra una dosis única de la sustancia problema.
It is to be installed in the body using specific tools and by means of a guide wire, which is to be inserted in the cannulated shaft and which allows precise placement through a small incision in the body.	Se implanta utilizando instrumental quirúrgico específico y mediante un cable guía que se introduce en el hueco del vástago canulado y que permite una colocación precisa realizando una pequeña incisión en el cuerpo.
The product has a cannulated shank with an outer diameter of 4 mm and a head with a hexagonal drive.	El producto consta de un vástago canulado con un diámetro exterior de 4 mm y de una cabeza con muesca hexagonal.
For in vitro digestibility, one sheep with cannulated rumen was used as a provider of ruminal fluid, applying the same treatments as in vivo test.	Para la digestibilidad in vitro se utilizó una oveja fistulada en el rumen como proveedora de líquido ruminal, aplicándose los mismos tratamientos que en el in vivo.
Once in the laboratory, all patients received local anesthesia with 1 mL of mepivacaine, after which the radial artery was cannulated using a 20-gauge needle (Vigon®).	Una vez en el laboratorio, todos los pacientes recibieron anestesia local con 1 ml de mepivacaína, tras lo cual la arteria radial fue canulada con una aguja de 20 G (Vigon®).
It is also recommended that where quantification of the intestinal secretion is considered necessary, excretion in the bile duct cannulated rat following IV dose administration be measured.	Se recomienda también que, cuando se juzgue necesario cuantificar la secreción intestinal, se mida la excreción que sigue a la administración de una dosis i.v. en ratas con el conducto biliar canulado.
Once the patient enters the OR, while the femoral vessels are cannulated for the ECMO and the donor is maintained with cardiac compression, bronchoscopy is carried out and a bronchial aspirate sample is taken for culture.	Una vez que el donante pasa a quirófano, mientras se realiza la canulación de los vasos femorales para la CEC y estando el donante con la cardiocompresión, se realiza una broncoscopia y se toma muestra de un broncoaspirado para cultivo.
Due to its objective characteristics, namely the presence of the cannulated shaft, the product does not entirely correspond to a screw of base metal.	Habida cuenta de sus características objetivas, en particular de la presencia de un vástago canulado, el producto no coincide totalmente con el tornillo de metal común.