cannosa
- Ejemplos
Cannosa sleeps enveloped by the smell of roses and jasmine. | Cannosa duerme cubierto por el olor de rosas y jazmín. |
The Archduke also commented on the food in Cannosa. | En Cannosa el Archiduque comenta el tema de la comida. |
The area around Trsteno (Cannosa) is beautiful, just as the Archduke proclaimed. | El entorno de Cannosa / Trsteno, tal como anuncia el Archiduque es precioso. |
Why did the Archduke decide to dedicate one of his books to Trsteno (Cannosa) and not Dubrovnik just a few kilometres to the south? | ¿Por qué elige el Archiduque para uno de sus libros Cannosa / Trsteno y no Dubrovnik que se halla justo unos kilómetros más al sur? |
The Conte Gozze chapel is located next to a copse of bay leaf trees under the shade of a giant holly oak with a lot of branches, the top spreading above the green Cannosa gardens. | La capillita del Conte Gozze esta situada al lado de un bosque de laureles en la sombra de una encina gigante con muchas ramas, cuya copa se extiende por encima del verde de los jardines de Cannosa. |
Malfi is today known as Zaton. It's a bay found along the continental coast of Croatia to the north of Dubrovnik. It has a commercial port in Grüz (Gravosa) which you come to before reaching Trsteno (Cannosa). | Malfi es conocido hoy en día como Zatón. Se trata de una bahía situada en la costa continental de Croacia, al norte de Dubrovnik, y de su puerto comercial, Grüz (Gravosa), y antes de llegar a Cannosa / Trsteno. |
Many people come from Ragusa (Dubrovnik) to Cannosa by both land and sea every year to see these trees. | Mucha gente viene cada año desde Ragusa a Cannosa para ver estos plataneros, vienen por tierra o por mar. |
The Archduke Maximilian of Mexico often visited Cannosa; he carved his initials and those of his wife, Charlotte, into a tree; the date can still be seen but not the names. | El Archiduque Maximiliano visitó Cannosa muchas veces; grabó en el tronco de un árbol las iniciales de el y de su mujer Carlotta; la fecha se ve aún, los nombres ya no. |
Cannosa has belonged to the Gozze family (today, Conte Vito Bassegli Gozze) since the 14th century, the oldest in the Ragusa (Dubrovnik) Republic. They always spent the summer in Cannosa and the winter in Venice. | Cannosa pertenece desde el siglo XIV a la familia Gozze (ahora Conte Vito Bassegli Gozze), la más antigua de la república de Ragusa; siempre pasaron el verano en Cannosa y el invierno en Venecia. |
