cankerworm
- Ejemplos
The cankerworm derives its name in Hebrew from licking. | La langosta deriva su nombre en hebreo de lamer. |
O envy, root of all countless evils, and cankerworm of the virtues! | ¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes! |
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away. | Multiplicastes tus mercaderes más que las estrellas del cielo; langosta hizó presa, y voló. |
The metaphors were worms and insects, such as the palmerworm, the locusts, the cankerworm, and the caterpillar. | Las metáforas eran gusanos e insectos, tales como la oruga, las langostas, el saltón, y el revoltón. |
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, my great army which I sent among you. | Yo os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón y la langosta, mi gran ejército que envié contra vosotros. |
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. | Y os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón y la langosta, mi gran ejército que envié contra vosotros. |
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. | Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi grande ejército que envié contra vosotros. |
JOEL 2:25 And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. | JOEL 2:25 Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi grande ejército que envié contra vosotros. |
Joel 2:25-27 KJV (25) And I will restore to you the years that the locust has eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, My great army which I sent among you. | Joel 2:25-27 RVG (25) Entonces os compensaré por los años que ha comido la langosta, el pulgón, el saltón y la oruga, Mi gran ejército, que envié contra vosotros. |
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. | Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló. |
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you. | Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi grande ejército que envié contra vosotros. |
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. | Lo que quedó de la oruga comió el saltón, y lo que quedó del saltón comió el revoltón; y la langosta comió lo que del revoltón había quedado. |
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. | Lo que quedó de la oruga comió la langosta, y lo que quedó de la langosta comió el pulgón; y el revoltón comió lo que del pulgón había quedado. |
