canje

exchange

La RPGO está sujeta a canje con otras publicaciones similares.	The RPGO is subject to exchange with other similar publications.
Venta bajo exclusión Sin garantía, sin reducción, conversión o canje.	Sale under exclusion No warranty, no reduction, conversion or redemption.
Dicha notificación se considerará como un canje de ratificaciones.	Such notification shall be considered as an exchange of ratifications.
Adobe ofrece diferentes tipos códigos de producto y de canje.	Adobe offers different types of products and redemption codes.
El ganador podrá usar los puntos de canje como desee.	The winner may use the award points as they wish.
Al observar el canje, se puede reír durante horas.	By looking at the swap, you can laugh for hours.
Tal notificación será considerada como canje de ratificaciones.	Such notification shall be considered as an exchange of ratifications.
El importe del canje será fijado libremente por los jugadores.	The amount of the exchange is fixed freely by the players.
El ganador recibirá 150000 puntos de canje de Finnair Plus.	The winner will receive 150,000 Finnair Plus award points.
Dije al Rey que sería todo como un canje.	I told the King that it would all as an exchange.
Sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso de canje.	Follow the on-screen instructions to complete the redemption process.
Paquetes de canje de puntos están disponibles en la tienda.	Point redemption packages are available in the store.
Si pueden escapar sin hacer el canje, lo harán.	If they can get away without making a trade, they will.
Para obtener los términos y condiciones de canje completos, haga clic aquí.	For the full terms and conditions of redemption, please click here.
Gracias por completar el canje de Los Sims 3.	Thank you for completing your The Sims 3 redemption.
Aprovecha el canje en Amazon, Rentalcars y Hoteles.	Take advantage of the redeeming programs on Amazon, Rentalcars and Hotels.
Aprovecha el canje en Amazon, en Rentalcars y en Hoteles.	Take advantage of the redeeming programs on Amazon, Rentalcars and Hotels.
Podríamos traer el canje deseando que llegue mañana, pero no es suficiente.	We could bring the swap forward to tomorrow, but it's not enough.
Posee canje bibliográfico con instituciones internacionales y nacionales.	It has bibliographic exchange with national and international institutions.
Manifestó estar dispuesto a seguir colaborando en el canje humanitario.	He manifested to be willing to continue collaborating with the human exchange.