caning

Diccionario
Ejemplos

Thousands of people are subject to caning in Malaysia every year.	Miles de personas están sujetas a la flagelación en Malasia cada año.
Mr President, this resolution condemns the practice of caning in Malaysia.	Señor Presidente, esta resolución condena la práctica de la flagelación en Malasia.
And it won't just be a simple caning this time.	Esta vez no va a ser un simple castigo.
You know, caning has fallen out of fashion in the United States.	Saben, los azotes ya pasaron de moda en los Estados Unidos.
Juveniles may also be subjected to caning.	Los menores también pueden ser condenados a azotes.
We urge the government of Malaysia to abolish caning as a form of punishment.	Instamos al Gobierno de Malasia a abolir la flagelación como una forma de castigo.
Efforts have been made to curtail the use of caning in schools.	Se han hecho esfuerzos para restringir el uso del castigo con la palmeta en las escuelas.
The Regulations of the Ministry of Education of 2000 prohibited caning in schools.	El Reglamento del Ministerio de Educación, de 2000, prohibía el apaleamiento en las escuelas.
The recent report by Amnesty International on the practice of caning in Malaysia is worrying.	El reciente informe de Amnistía Internacional sobre la práctica de la flagelación en Malasia es preocupante.
The court sentenced him to a caning.	El juez ordenó que el látigo.
Please note, caning is in extra charge.	Por favor, pregunte en su primer e-mail.
I'm not going to start caning fiveyear-olds, if that's what you mean.	No voy a empezar a dar bastonazos a chicos de cinco años, si eso es lo que quieres decir.
Unlike last time, there has been no viral video of this Indonesian caning.	A diferencia de la última vez, esta vez no hubo video viral de estas golpizas en Indonesia.
Last summer, 15 people, including five women, were punished with public caning for violating Sharia law.	El año pasado, 15 personas, entre ellas cinco mujeres, fueron castigadas con azotes públicos por violar la ley Sharia.
This tiger faces a major problem, however; namely, the use of caning as a punishment.	Sin embargo, el tigre se enfrenta a un problema importante, a saber, el uso de la flagelación como castigo.
The European Union, together with the United Nations, has quite regularly raised the question of caning with Malaysia.	La Unión Europea, junto con las Naciones Unidas, ha planteado con bastante regularidad la cuestión de la flagelación con Malasia.
I am not an international lawyer, but I can see no evidence whatsoever that international law forbids caning.	No soy un abogado internacional, pero no veo ninguna evidencia en absoluto de que el derecho internacional prohíba la flagelación.
Exempt from caning are women, the medically unfit, men over age 50 or boys under 16.	Las mujeres, los incapacitados, los hombres mayores de 50 y los chicos menores de 16 años están exentos de la flagelación.
Corporal punishment such as beating and caning is standard practice in schools in a large number of countries.	Los castigos corporales tales como las palizas y los golpes con vara son práctica habitual en las escuelas de numerosos países.
Prisoners sentenced to caning are detained in prison without any idea of when their punishment will be carried out.	Los presos condenados a flagelación son retenidos en la cárcel sin tener ni idea de cuándo se llevará a cabo el castigo.