canina

Traductor
Ejemplos

Synonyms of the accepted hybrid R. sempervirens x ¿R. canina?	Sinónimos del híbrido aceptado R. sempervirens x ¿R. canina?
The raw ingredient tends to be Rosa canina, but Rosa eglanteria is used as well.	Como materia prima se recurre más habitualmente a rosa canina, pero también a rosa eglanteria.
Effect of different irrigation levels on the yield of rose hip (Rosa canina L.), in South-Central Chile.	Efecto de diferentes niveles de riego en el rendimiento de rosa mosqueta (Rosa canina L.), en la zona Centro-Sur de Chile.
The Rosa canina is a species of easy cultivation on the condition that some precautions and indications are respected.	La Rosa canina es una especie de fácil cultivo con la condición de que se respeten algunas precauciones e indicaciones.
In this sheet we will see how to grow the Rosa canina, above all to constitute persistent hedges or climbing green walls.	En esta hoja veremos cómo cultivar la Rosa canina, sobre todo para constituir setos persistentes o escalar paredes verdes.
The Rosa canina is a shrub with a bushy habit or perennial tree, which can reach a height of 3-4 meters.	La Rosa canina es un arbusto con un hábito espeso o árbol perenne, que puede alcanzar una altura de 3-4 metros.
The wild rose or common rose (Rosa canina L., 1753) is a species of wild rose of the Rosaceae family.	La rosa silvestre o la rosa común (Rosa canina L., 1753) es una especie de rosa silvestre de la familia Rosaceae.
We can therefore imagine that some distant ancestor of ours has tried to cultivate, close to his home, a Rosa canina or a Rosa gallica.	Podemos entonces imaginar que alguno de nuestros lejanos parientes haya probado cultivar, junto a su casa, una Rosa canina o una Rosa gallica.
In the Middle Ages there were also the Alba roses, possessing characteristics of the Rosa canina, the Damask Rose and the Rosa gallica.	En el Medioevo circulaban también las rosas Alba, con caracteres de la Rosa canina, de la Damascena y de la Rosa gallica.
The rose hip (Rosa canina L., 1753) is the most common wild rose species in Italy, frequent in hedges and at the edges of the woods.	La rosa mosqueta (Rosa canina L., 1753) es la especie de rosa silvestre más común en Italia, frecuente en los setos y en los bordes de los bosques.
For others it should be a hybrid belonging to the group of the Centifolia, derived from old strains of Damascena mixed with the Rosa gallica officinalis and the Rosa canina.	Para otros sería un híbrido perteneciente al grupo de las Centifolia, derivadas de linajes antiguos de Damascena mezclados con la Rosa gallica officinalis y la Rosa canina.
Arge Pagana is a symphite whose larvae feed mainly on leaves of the rose plant, both cultivated and wild (Rosa canina) and present in many regions of the world and in Europe.	Arge Pagana es un sinfito cuyas larvas se alimentan principalmente de las hojas de la planta de la rosa, tanto cultivadas como silvestres (Rosa canina) y presentes en muchas regiones del mundo y en Europa.
Already for the fourth time, and with dogs from our own breeding for the third time We participated on the most important show of Leon´s championship, which is organized by Sociedad canina de Leon.	Ya por cuarta vez, y con los perros de nuestra propia cría para la tercera vez participamos en exposicion más importante en campeonato de Leon, que está organizada por la Sociedad Canina de León.
Already for the fourth time, and with dogs from our own breeding for the third time We participated on the most important show of Leon ́s championship, which is organized by Sociedad canina de Leon.	Ya por cuarta vez, y con los perros de nuestra propia cría para la tercera vez participamos en exposicion más importante en campeonato de Leon, que está organizada por la Sociedad Canina de León.
Rose hip oil that is produced without any additives nor external agents will preserve all the power of the Rosa rubiginosa or Rosa canina to regenerate the epithelial tissue.	El aceite de rosa mosqueta fabricado sin aditivos y sin agentes externos de ningún tipo conserva en su plenitud la potencia de rosa rubiginosa o rosa canina en cuanto al poder de regeneración del tejido epitelial.
Similarly, at the age of Herodotus in the fifth century BC, a Rosa canina from the fields, which normally has five petals, suddenly gave origin to a semi-plena form with ten petals.	De manera análoga, en los tiempos de Erodoto, en el quinto siglo antes de Cristo, una Rosa canina de los campos, que tiene normalmente 5 pétalos, da improvisamente origen a un forma semi-plena con 10 pétalos.
The objective of this field experiment was to evaluate the effect of different water levels on yield components of rose hip orchards (Rosa canina L.) located in South-Central Chile, during the 2011-2012 growing season, in an Aquic Palexeralfs soil under drip irrigation.	El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de diferentes niveles de riego en el rendimiento de Rosa Mosqueta (Rosa canina L.) en un suelo Aquic Palexeralfs bajo riego por goteo en la zona centro-sur de Chile.
This year We participated on show organized by SOCALE (Sociedad Canina de Leon).	Este año participamos en exposicion organizado por SOCALE (Sociedad Canina de León).
On the contrary, we have problems with the graft carriers: if the hybridizers do not utilize the Rosa Canina, we have often to graft the plants again.	La desventaja es que tenemos problemas con los porta injertos: si los hibridadores no usan la Rosa canina, a menudo debemos reinjertar las plantas.
In particular, there is the possibility of going towards Sassetta along the Val Canina road, or along the Via di Porcarecce towards San Carlo (San Vincenzo hinterland)	En concreto, se destaca la posibilidad de dirigirse hacia Sassetta por la carretera de Val Canina, o por la Carretera de Porcarecce hacia San Carlo (en el interior de San Vincenzo)