- Ejemplos
Muestran sus canilleras, finamente decoradas, con cierto toque de vanidad. | They display their leggings, finely chased, with a touch of vanity. |
Esto incluye: casco de seguridad, coderas, rodilleras y canilleras. | This includes helmets, elbow pads, knee pads, and shin pads. |
Dos el mármol Satyrs como puerta-encargados apoya las canilleras de la puerta de entrada. | Two marble Satyrs like door-keepers support the jambs of the entrance door. |
Debido a la versatilidad de su protección, Farede ofrece diversos modelos de canilleras articuladas. | Due to the versatility of its production, Farede provides several models of jointed shin protectors. |
Algunos jugadores prefieren usar calcetines debajo de las canilleras para que sean más cómodas. | Some players like to wear thin socks under their shin guards to make them more comfortable. |
Para entrenar, debes emplear el equipo apropiado, lo cual incluye botines de fútbol, canilleras y calcetines. | Use proper equipment whenever practicing, including cleats, shin guards, and socks. |
Algunos jugadores prefieren usar calcetines debajo de las canilleras para que sean más cómodas. Gafas. | Some players like to wear thin socks under their shin guards to make them more comfortable. |
Usted cuenta con diversos modelos en la línea elástica y línea neoprene, además de canilleras y guantes. | You count on several molds in the elastic line and neoprene line, besides shin protectors and gloves. |
El calcetín está diseñado para comprimir en el canilleras, así como para evitar su movimiento durante un partido. | The sock is designed to compress on the shin pads, so as to prevent their movement during a match. |
Farede también desarrolla moldes de canilleras adornadas, siendo varios modelos fabricados de acuerdo con las especificaciones de los clientes. | Farede also develops molds for adorned shin protectors, where several models are manufactured according to the customers' specifications. |
La práctica de fútbol duró mucho más de lo que se suponía y luego olvidó sus canilleras. | You know what Soccer practice went so much longer than it was supposed to and then he forgot his shin guards. |
El club de partidarios paga por tiempo en el campo y compra kits, botines y canilleras para más de 160 participantes. | The supporters' club pays for field time and purchases kits, boots, and shinguards for more than 160 participants. |
Usar canilleras personalizable de Variación de la Juventud Y de la Sak Proyecto y obtener en el campo como un verdadero profesional! | Wearing shin pads customizable Morph Youth And of the Sak Project and get on the field as a true professional! |
Usted tiene a disposición cascos, protectores de columna, canilleras articuladas, entre otros productos elaborados bajo medida, de acuerdo con sus necesidades y con alto padrón de calidad. | You have available helmets, backbone protectors, jointed shin protectors, among other tailor-made products, according to your needs and high quality standards. |
Peter Mosgofian, un árbitro de Massachussets (EUA), envió artículos de softbol (uniformes de árbitros, protectores de pechos, zapatos y canilleras), que permitió que la platea fuese alcanzada. | Peter Mosgofian, an umpire from Massachusetts (USA), shipped softball items (umpire uniforms, chest protector, shoes, and shin guards) that enabled the plateau to be reached. |
Las canilleras para hockey, que están hechas de plástico y gomaespuma, cubren mejor la parte inferior de la pierna y protegen mejor los tobillos que las canilleras para fútbol. | Field hockey shin guards, which are made of plastic and foam, wrap farther around the lower leg and offer more ankle protection than soccer shin guards. |
Consta de cinco elementos: camiseta con manga corta o larga (también llamada camisa, casaca o remera), pantalones cortos (o shorts), medias (o calcetines), calzado y espinilleras (o canilleras). | Five separate items are specified: shirt (also known as a jersey), shorts, socks (also known as stockings), footwear and shin pads. |
Atraviesa el extremo del vestíbulo largo y estrecho entre las paredes de la roca, sus canilleras hechas de piedras verticales enormes que incluso Today Show que las ranuras cortaron para las bisagras y los agujeros profundos en los cuales fueron tirados los pernos antiguos. | It spans the end of the long and narrow vestibule sport ween the walls of rock, its jambs made of huge upright stones that even to-day show the slots cut for hinges and the deep holes into which were shot the ancient bolts. |
Los futbolistas usan canilleras bajo las medias para no lastimarse las canillas. | Soccer players wear shin guards under their socks to protect their shins from injury. |
Máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materia textil | Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines |
