caneyes

Traductor
Ejemplos

Overnights in hammocks at churuatas and caneyes (traditional indigenous dwellings made with local materials, roofed with palm thatch) alternate with the more adventurous camping in the jungle or romantic nights in hammocks or tents at the river's beach.	Alternamos las pernoctas en hamacas en churuatas y caneyes (viviendas tradicionales indígenas hechas con materiales locales techadas con palma) con las acampadas más aventureras en la selva o las noches románticas en hamacas o carpas en las playas del río.
Lunch at Los Caneyes restaurant, in Santa Clara.	Almuerzo en el restaurante Los Caneyes, en Santa Clara.
A unique concept in overnight lodging, Los Caneyes was inspired by the villages of Cuba's original indigenous inhabitants.	Un concepto de alojamiento singular, Los Caneyes fue inspirado en las aldeas de los habitantes indígenas originales de Cuba.
About two kilometers from the city you can enjoy facilities such as: swimming pools, bars and restaurants of hotels Los Caneyes and La Granjita.	A unos dos kilómetros de la ciudad usted puede disfrutar instalaciones tales como las piscinas, bares y restaurantes de los hoteles Los Caneyes y La Granjita.
For a more rural and tranquil atmosphere, the Los Caneyes and La Granjita hotels, a few minutes outside of town, are recommended.	Para un ambiente más rural y tranquilo, le recomendamos los hoteles Los Caneyes y La Granjita, a unos minutos hacia las afueras de la ciudad.
Occasional tour groups make use of it, but less so than Los Caneyes, and the upside here is the quietude.The wood-paneled accommodations at La Granjita have simple hardwood furniture and pink fabrics.	Grupos de turistas ocasionales lo utilizan, pero menos que Los Caneyes, y la ventaja aquí es la quietud.Los alojamientos con paneles de madera en La Granjita tienen muebles sencillos de madera y telas rosas.
El Poblado Avenue Caneyes, career 26, Rincon de Girón, Bay of Arenales and the old part of town are some of the points where recycling has not gone into every home.	El Poblado, la Avenida Caneyes, la carrera 26, Rincón de Girón, Mirador de Arenales y el casco antiguo del municipio son algunos de los puntos donde el reciclaje no ha entrado en todos los hogares.
There you can also find Los Caneyes Lookout, Fernando VII Battery; and you can also visit Panaderos (Bakers) Cave, Bayado Beach, and Playa Blanca Beach, as well as Caletones Beach.	También se pueden encontrar el Mirador Los Caneyes, la Batería Fernando VII; así como se puede visitar la CUEVA de los Panaderos, la Playa Bayado, la Playa Blanca y Playa Caletones.
Breakfast. Depart to Santa Clara. Lunch at a local Restaurant in Sancti Spiritus. City Tour of Santa Clara, visit Che Guevara Mansoleum. Accommodation and dinner in La Granjita or Los Caneyes Hotel.	Desayuno. Salida hacia Santa Clara. Almuerzo en un restaurante local en Sancti Spíritus. Visita al Mausoleo Che Guevara. Alojamiento y cena en Hotel La Granjita o Los Caneyes. Alojamiento y cena.
Hotel Horizontes Villa La Granjita is set in handsome grounds amid groves of Royal palms, about two miles northeast of the town of Santa Clara, and is a twin image of the Villa Los Caneyes, on the other side of town.	El Hotel Horizontes Villa La Granjita se encuentra en hermosos terrenos en medio de bosques de palmeras reales, a unas dos millas al noreste de la ciudad de Santa Clara, y es una imagen gemela de Villa Los Caneyes, al otro lado de la ciudad.
A further 73 Centres were opened in the Guayana region (Bolívar), in the form of churuatas (traditional shelters), and 10 caneyes (cabins) and 5 enramadas were built to host indigenous Comprehensive Care Centres in the western region (Zulia).	Asimismo se inauguraron 73 hogain en la región Guayana (Bolívar), en la modalidad de churuatas y se construyeron diez (10) caneyes y cinco (5) enramadas para el funcionamiento de hogain indígenas en la región Occidental (Zulia)
Los Caneyes is 2 km from Santa Clara, capital of the province of Villa Clara, and about 50 km from the north coast.	Los Caneyes está a 2 km del centro de la ciudad de Santa Clara, (capital de la provincia de Villa Clara), y a unos 50 Kilómetros de la costa norte.
Los Caneyes is 2 kms outside the city center of Santa Clara, (capital of Villa Clara province), and about 50km from the northern coast.	Los Caneyes está a 2 km del centro de la ciudad de Santa Clara, (capital de la provincia de Villa Clara), y a unos 50 km de la costa norte.
If you are looking for a relaxing, peaceful place to stay with great access to the cultural delights of Santa Clara, you won't go wrong with Horizontes Villa Los Caneyes hotel.	Si busca un lugar tranquilo donde alojarse con un excelente acceso a las delicias culturales de Santa Clara, no se equivocará con el hotel Horizontes Villa Los Caneyes.
Hotel Los Caneyes Location Los Caneyes is 2 km from Santa Clara, capital of the province of Villa Clara, and about 50 km from the north coast.	Los Caneyes está a 2 km del centro de la ciudad de Santa Clara, (capital de la provincia de Villa Clara), y a unos 50 Kilómetros de la costa norte.