canellas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La casa está situada en la urbanización de Cala Canellas - una de las zonas residenciales más bonitas de la zona.	The house is located in the urbanization of Cala Canellas - one of the most beautiful residential areas of the area.
Firman el acuerdo el Alcalde, Tomeu Oliver Palou, el Regidor de Seguridad Ciudadana, Juan Coll Canellas y el Presidente de Bio-Ray Life, Ignacio S. Álvarez.	Mayor sign the agreement, Oliver Tomeu Palou, the Ruler of Public Safety, Juan Coll Canellas and President of Bio-Life Ray, S. Ignacio Álvarez.
Probable retrato de Jaime I. Miniatura del Vidal mayor, compilación del Fuero de Aragón redactada por el obispo de Huesca, Vidal de Canellas entre 1247 y 1252.	A probable portrait of James I. Miniature of the Vidal mayor, a compilation of the Law of Aragon (Fuero de Aragón), redacted by the bishop of Huesca, Vidal de Canellas between 1247-1252.
Casa reformada y ubicada a solo 700 metros de la maravillosa bahía de Cala Canellas en la Costa Brava.La superficie total de la casa es de 319 m2 + casa de huéspedes de 78 m2, el área del garaje es de 110 m2.	Renovated house located just 700 meters from the wonderful bay of Cala Canellas on the Costa Brava. The total area of the house is 319 m2 + 78 m2 guest house, the garage area is 110 m2.
Carles Cañellas ha contribuído: A la versión española de la enciclopedia (50 traducciones)	Carles Cañellas has contributed: To the Spanish version of the encyclopaedia (50 traductions)
En esta convocatoria, el comisario Tolo Cañellas ha sido seleccionado como mentor de la artista residente.	In this call, the commissioner Tolo Cañellas has been selected as mentor of the resident artist.
En esta convocatoria, el comisario Tolo Cañellas ha sido seleccionado como mentor del artista residente.	The curator Tolo Cañellas has been selected in this call as mentor of the resident artist.
Mon Cañellas Cruz la línea de llegadas en primer Lugar y Cris García en Segundo.	Mon Cañellas cross the line first arrivals in second place and Chris Garcia.
Finalmente, la clasificación quedó de la siguiente manera: Mon Cañellas, del CN Cambrils, es líder en la clasificación general de la clase Laser 4.7.	Finally, the classification was as follows: Mon Cañellas, CN Cambrils is a leader in the general classification of the Laser class 4.7.
Cañellas ha explicado que como organismo es necesario presionar a las instituciones locales y municipales, porque son las que más competencias tienen en este tema.	Cañellas stated that as a body, obmudsmen should put pressure on local institutions and municipal governments because they have authority on the matter.
Desde Es Baluard con la colaboración del CEP de Palma Jaume Cañellas Mut se continua con la consolidación de la línea de formación permanente para docentes.	From Es Baluard with the collaboration of the CEP of Palma Jaume Cañellas Mut continues the consolidation of the line of permanent training for teachers.
Programa de formación permanente de profesorado con aplicación real en el aula, organizado con el CEP de Palma Jaume Cañellas Mut y la colaboración de la ESADIB.	A teacher's permanent training program applicable in the classroom, organized jointly with the CEP Palma Jaume Cañellas Mut and with the collaboration of ESADIB.
Proyecto de formación permanente de profesorado con aplicación real en el aula, organizado con el CEP de Palma Jaume Cañellas Mut y la colaboración de la ESADIB.	A teacher's permanent training program applicable in the classroom, organized jointly with the CEP Palma Jaume Cañellas Mut and with the collaboration of ESADIB.
En Laser 4.7, Mon Cañellas del Náutico Cambrils con dos Primeros y un Segundo puesto se impuso aúnque ta el final no se definíamos el vencedor.	In the Laser 4.7, Mon Cañellas of Cambrils Yacht with two primeros and a second puesto impuso aunque is not until the end we defined the winner.
El puerto náutico de Cañellas es el único puerto deportivo de Lloret de Mar, situado en la playa de Canyellas, y donde se pueden amarrar embarcaciones de tamaño medio.	The nautical port of Cañellas is the only sport port of Lloret de Mar, located on Canyellas beach, and where medium-sized boats can be moored.
Situada en una de las zonas más exclusivas de la Lloret de Mar y una de las mejores calas de la Costa Brava, Cala Cañellas, nos encontramos.	Located in one of the most exclusive areas of Lloret de Mar and one of the best coves of the Costa Brava, Cala Cañellas, we find this magnif.
El puerto náutico de Cañellas es el único puerto deportivo de Lloret de Mar, situado en la playa de Canyellas, y donde se pueden amarrar embarcaciones de tamaño medio.	The nautical port of Cañellas is the only sport port of Lloret de Mar, located on the beach of Canyellas, where you can moor medium sized boats.
Desde Es Baluard con la colaboración del CEP de Palma Jaume Cañellas Mut se continua con la consolidación de la línea de formación permanente para docentes ya iniciada los últimos cursos.	From Es Baluard with the collaboration of the CEP of Palma Jaume Cañellas Mut continues the consolidation of the line of permanent training for teachers already initiated the last courses.
Para ello el beneficiario de la beca realizará una estancia de 1 año en la Sección de Neurorradiología del Hospital Vall d'Hebron (IDI) de Barcelona bajo la supervisión del Dr. Alex Rovira Cañellas.	For this, the recipient of the scholarship will make a stay of 1 year in the Section of Neuroradiology at the Hospital Vall d'Hebron (IDI) in Barcelona under the supervision of Dr. Alex Rovira Cañellas.
Respecto al proyecto específico de Pierre Pauze,Water Memory, está tutorizado por Tolo Cañellas y prevé la creación de una escultura que permita ver el movimiento molecular del agua bajo diversos efectos, como el de la música, los sentimientos o el estado mental.	With regard to this specific project by Pierre Pauze,Water Memory, whose tutor is Tolo Cañellas, it envisages the creation of a sculpture that enables one to see the molecular movement of water under diverse effects, such as music, feelings or mental state.