candombe

Traductor
Ejemplos

We played Cuba and they became insane with the candombe.	Tocamos en Cuba y se volvieron locos con el candombe.
The candombe is not asmerry as the Brazilian samba.	El candombe no es tan festivo como el samba brasilero.
Comparsa: a group that performs candombe during Montevidean carnival.	Comparsa: grupo que interpreta candombes durante el carnaval Montevideano.
The candombe is a typical rhythm of Uruguay.	El candombe es un ritmo que es característico del Uruguay.
The key of the candombe is 3/2.	La clave del candombe es 3/2.
Together these three tambores create candombe.	Juntos, estos tres tambores crean el candombe.
Here much of people arrive, of the musicians professionels, interested by the candombe.	Aquí viene mucha gente, musicos profesionales, interesados por el candombe.
In general the pattern of the candombe is the same one.	En general el pattern del candombe es el mismo que toda la vida.
Uruguayan children begin to learn about candombe at a very early age.	Los niños uruguayos empiezan a conocer al candombe desde muy chicos.
Also in the town of Colonia there was many candombe.	También en Colonia había mucho candombe.
What does it happen in Europe with the candombe?	Que pasa en Europa con la gente y el candombe?
The candombe is always present.	El candombe esta siempre presente.
Nowadays, the candombe is not ignored any more in the world.	El candombe ya no es tan desconocido para los musicos del mundo.
The bass in the candombe.	El bajo en el candombe.
Outside, candombe and handicrafts.	Afuera, candombe y artesanías.
In 2009 UNESCO declared candombe Intangible Heritage of Humanity.	El Candombe fue declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2009.
Cuareim: a social group in Montevideo, and one of the city's two uncontested candombe families.	Cuareim: grupo social en Montevideo, y una de las dos principales familias del candombe.
Milongon: a slow candombe.	Milongón: un candombe algo más lento.
Then it was the candombe, danced with contortions and rhythm unbridled to the compass of the drum.	Después fue el candombe, bailado con contorsiones y ritmo desenfrenados al compás del tambor.
Today candombe is played in Montevideo streets at weekends and holidays.	Hoy el candombe se ejecuta también en la calle, fines de semana y días feriados.