candesartan

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son los efectos secundarios de Atacand (Candesartan Cilexetil)?	What are the side effects of Atacand (Candesartan Cilexetil)?
Candesartan ® es un tratamiento revolucionario para la hipertensión.	Candesartan is rebolutionizing hypertension treatment.
Siga estrictamente todas las instrucciones proporcionadas por su médico o farmacéutico mientras usa Atacand (Candesartan Cilexetil).	Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Atacand (Candesartan Cilexetil).
¿Cuáles son los efectos secundarios de Atacand (Candesartán)?	What are the side effects of Atacand (Candesartan Cilexetil)?
Atacand HCT®(como combinación de productos que contiene candesartán y hidroclorotiazida)	Atacand HCT®(as a combination product containing Hydrochlorothiazide, Candesartan)
Debe medirse la presión arterial con regularidad para determinar cómo responde al candesartán.	Your blood pressure should be checked regularly to determine your response to candesartan.
Si queda embarazada mientras está tomando candesartán, deje de tomarlo y llame a su médico de inmediato.	If you become pregnant while you are taking candesartan, stop taking candesartan and call your doctor immediately.
Su doctor probablemente le dirá que no tome candesartán si usted tiene diabetes y también está tomando aliskiren.	Your doctor will probably tell you not to take candesartan if you have diabetes and you are also taking aliskiren.
Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.No tome candesartán si está embarazada.	Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant. Do not take candesartan if you are pregnant.
Probablemente, su médico le recete al principio una dosis baja de candesartán y la aumente en forma gradual, no más de una vez cada 2 semanas.	Your doctor will probably start you on a low dose of candesartan and gradually increase your dose not more than once every 2 weeks.
Es posible que su presión arterial disminuya durante las primeras 2 semanas de su tratamiento, pero quizás transcurran de 4 a 6 semanas antes de que sienta el beneficio total del candesartán.	Your blood pressure may decrease during the first 2 weeks of your treatment, but it may take 4 to 6 weeks for you to notice the full benefit of candesartan.
Candesartan es un tratamiento revolucionario para la hipertensión.	Candesartan is rebolutionizing hypertension treatment.
No deje de tomar el candesartán sin consultar a su médico.	Do not stop taking candesartan without talking to your doctor.
El candesartán se puede tomar con o sin comida.	Candesartan can be taken with or without food.
El candesartán controla la presión arterial alta, pero no la cura.	Candesartan controls high blood pressure but does not cure it.
Siga tomando el candesartán aunque se sienta bien.	Continue to take candesartan even if you feel well.
El candesartán puede provocar otros efectos secundarios.	Candesartan may cause other side effects.
El Candesartán ayuda a prevenir que sucedan estas cosas.	Candesartan helps prevent these things from happening.
El candesartán puede provocar efectos secundarios.	Candesartan may cause side effects.
El candesartán pertenece a una clase de medicamentos llamados antagonistas del receptor de la angiotensina II.	Candesartan is in a class of medications called angiotensin II receptor antagonists.