candar

Navega en Goleta en Turquía - A. Candan 16 pax de alquiler para 16 personas.	Sail with Gulet in Turkey - A. Candan 16 pax charter for 16 people.
El equipo de los buceadores formado por Jorge Candan y Pilar Barros, videografos, y Houssine Kaddachi y Thierry Lannoy, fotógrafos se dedicó a hacer el inventario de los equipos de buceo para la expedición de este verano, rumbo al Mediterráneo.	The team of divers consisted of Jorge Candan and Pilar Barros, video cameramen, together with Houssine Kaddachi and Thierry Lannoy, photographers, devoted themselves to taking an inventory of the diving equipment for this summer's expedition, on the way to the Mediterranean.
Juan Sigler (buceador de apoyo) y Sergio Gosálvez (fotógrafo submarino) se han marchado y Jorge Candán y Pilar Barros han vuelto otra vez al Ranger.	Juan Sigler (support diver) and Sergio Gosálvez (underwater photographer) have left, and Jorge Candán and Pilar Barros are once again aboard the Ranger.
Descripción La comarca denominada significativamente Terra de Montes está formada por paisajes de media montaña entre los que O Candán es una de sus sierras más extensas.	Description The region significantly called Terra of Montes is formed by midmountain landscapes, of which the O Candán mountain range is one of the most extensive.
Llegamos a Cagliari, Pilar Barros, Jorge Candán (dos de los buceadores de la expedición, que regresaban al barco tras un mes de descanso) Miguel Bosé y yo.	We arrived in Cagliari,: Pilar Barros, Jorge Candán (two of the expedition's divers who are returning to the boat after a one month rest) Miguel Bosé and I.
Antes de marcharnos, Jorge Candán y Juan nos brindan la posibilidad de disfrutar de las imágenes rodadas durante estos días: tortugas, delfines, flora y fauna del Mediterráneo más próximo.	Before leaving, Jorge Candán and Juan offer us the possibility of enjoying the recorded images of the past few days: turtles, dolphins, the nearest Mediterranean flower and fauna.
Sierras como la de O Candán (Comarca do Deza), con la orografía de viejas montañas y grandes espacios abiertos.	Mountain ranges such as O Candán (district of Deza) display the characteristic relief of old mountains and large open spaces.