cancionero

Traductor
Ejemplos

With his beautiful voice and rare flamenco flavor, Rafael Farina almost completely dedicated himself to the copla and became more of a cancionero than a cantaor.	Con una bellísima voz y de una flamencura fuera de la común, Rafael Farina se sometió casi por entero a la facilidad de la copla, y se hizo más cancionero que cantaor.
He has a live reunion over the telephone from Los Angeles with Martin Becerra, the first voice of Trio Guayacan and Martín y Malena, groups that in the 1940s headlined Mexico's cancionero popular.	En una reunión en vivo por teléfono desde Los Ángeles con Martín Becerra, primera voz del Trío Guayacán y Martín y Malena, grupos que en la década de1940 encabezaban el cancionero popular de México.
From the early Christians to the Gospel; from the word of the Higher Spirits to the popular cancionero, we have seen that work is the law of life, not only here but also in the Universes beyond.	De los cristianos primitivos al Evangelio; de la palabra de los Espíritus Superiores al cancionero popular, vemos que el trabajo es ley de la vida, aquí y en los Universos más allá.
Coming after Cancionero Saturnino, Pasaje entre las cañas represents Flamaradas' return to the stage.	Tras Cancionero Saturnino, Pasaje entre las cañas significa el retorno de Flamaradas a los escenarios.
The majority of his works can be found in the Cancionero del Duque de Calabria (Venice, 1556).	Por ello parte de sus obras integran el Cancionero del Duque de Calabria (Venecia, 1556).
The greater part of his work is found in the Cancionero Musical de Palacio, published by Barbieri in Madrid in 1890.	La mayoría de sus obras se encuentran en el Cancionero Musical de Palacio, editado originalmente por Barbieri (Madrid,1890).
Wines: Fino Baena and Fino Cancionero, the latter has been awarded several medals, under the Denomination of Origion Montilla-Moriles.	Vinos: Fino Baena y Fino Cancionero, este último galardonado con varias medallas. Enmarcados dentro de la Denominación de Origen Montilla-Moriles.
In prison he wrote Cancionero y romancero de ausencias (published in 1958), poems dedicated to his wife who lived in miserable conditions.	En prisión escribió Cancionero y romancero de ausencias (publicado en 1958), poemas dedicados a su esposa, que vivía en condiciones miserables.
Jançu Janto is an anonymous composition copied in the Cancionero Musical de Palacio (Musical Palace Song-book - circa 1500), that is quite unclassifiable in its form and incomprehensible because of the mixture of Basque and Castilian Spanish it contains.	Jançu Janto es una composición anónima copiada en el Cancionero Musical de Palacio (ca.1500), inclasificable por su forma e incomprensible por la mezcla de euskera y castellano.
A lovely piece from the region of Arequipa, located in the south of Peru. This song was transcribed by Professor Consuelo Pagaza Galdo and first published in the Cancionero Andino Sur.	Una pampeña muy alegre de la región arequipeña, recopilada por la Profesora Consuelo Pagaza Galdo y publicada en el Cancionero Andino Sur del Servicio Musicológico de la Escuela Nacional de Música y Danzas Folklóricas del Perú.
With People's Wind (1937) cames war's echoes that will be emphasized in next posthumous books: Cancionero and Romancero of Absences (1938) and Man Watches (ca. 1939) that stayed lost during almost forty years.	Con Viento del pueblo (1937) llega el reflejo de la guerra, que se agudiza en los siguientes libros póstumos: Cancionero y romancero de ausencias (1938) y El hombre acecha (hacia 1939), que permaneció casi cuarenta años perdido.
We should point up in this work his Elegy to Ramon Sije. With People's Wind (1937) cames war's echoes that will be emphasized in next posthumous books: Cancionero and Romancero of Absences (1938) and Man Watches (ca.	Con Viento del pueblo (1937) llega el reflejo de la guerra, que se agudiza en los siguientes libros póstumos: Cancionero y romancero de ausencias (1938) y El hombre acecha (hacia 1939), que permaneció casi cuarenta años perdido.
Director of the Municipal Library, he published his Cancionero Vasco Euskal-Erria in 1877, coinciding with the literary renaissance in Urruña and Sara.	Director de la Biblioteca Municipal, publicó su Cancionero Vasco en 1877, coincidiendo con el renacimiento literario en Urruña y Sara.
The last volume of the Cancionero Vasco (Basque Songbook) of Aita Donostia is a compilation of melodies and songs related to traditional dances.	El último tomo del Cancionero Vasco de Aita Donostia recopila melodías y canciones relacionadas con las danzas tradicionales.
Cancionero Vasco (Basque Songbook), a collection of nearly two thousand song lyrics and musical scores of the popular repertory occupy the following four volumes (VI to IX).	Cancionero Vasco, reunión de casi dos mil letras y partituras del acervo popular, ocupa los siguientes cuatro tomos (del VI al IX).
The exhibition includes books such as Cancionero de los hombres verticales y de los hombres horizontales (Booksong of vertical men and horizontal men), 1975, and Per què?	La exposición incluye libros como Cancionero de los hombres verticales y de los hombres horizontales (1975) y Per què?
Summary The third volume of the Cancionero Vasco (Basque Songbook) includes scores 779 to 1,162, in alphabetic order, from the initial M to Z plus unentitled works.	Tercer tomo del Cancionero Vasco con las partituras y letras que van de la 779 a la 1.162 y, en orden alfabético, desde la inicial M hasta la Z, más las no tituladas.