cancio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald. 11 de noviembre de 2005.	By Vanessa Arrington, Associated Press Writer. November 11, 2005.
Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald. 9 de agosto de 2004.	Posted on Sun, Aug. 22, 2004 in The Miami Herald.
Este hotel de 4 estrellas, situado en un edificio del siglo XVIII, fue diseñado por el mundialmente famoso Miguel Cancio Martins.	This 4-star hotel is situated in an 18th century building designed by the world-famous Miguel Cancio Martins.
Quien financia el portal es Hugo Cancio, que migró a EE.UU. en 1980, cuando tenía 15 años.	Hugo Cancio, who migrated to the United States in 1980 at the age of 15, funds the portal.
Restringen el envío de paquetes a Cuba, por Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald, Miami, 23 de junio de 2004.	Restrictions on packages sent to Cuba, by Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald, Miami, 23rd of June, 2004.
Luego del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, Cancio recibió una licencia para abrir una redacción en La Habana.	After the U.S. and Cuba restored diplomatic relations, Cancio received a license to open a newsroom in Havana.
Cancio es una empresa familiar con más de 54 años de historia, que fabrica mesas, sillas y taburetes para el hogar y contract.	Founded over 54 years ago, Cancio is a family business which makes tables, chairs and stools for the domestic and contract markets.
Allí dos señores de la Seguridad del Estado me amenazaron y me mostraron correos intercambiados con Wilfredo Cancio Isla (periodista cubano radicado en Miami).	Two men from the State Security threatened me and showed me mail that I had exchanged with Wilfredo Cancio Isla, a Cuban reporter from Miami.
CANCIO FABRICA DE MUEBLES Cancio es una empresa familiar con más de 54 años de historia, que fabrica mesas, sillas y taburetes para el hogar y contract.	CANCIO FABRICA DE MUEBLES Founded over 54 years ago, Cancio is a family business which makes tables, chairs and stools for the domestic and contract markets.
El encanto decadente de un apartamento prerrevolucionario podría ser visto de otra manera si, por ejemplo, The Related Group empieza a construir condominios modernos en un lote cercano, dijo Cancio.	The decayed charm of a pre-Revolution apartment might be seen in a different light if, for example, the Related Group begins building modern condos on a nearby lot, Cancio said.
La exposición, diseñada por Jorge Cancio en colaboración con las diseñadoras gráficas Mara Robles y Lydimarie Aponte, cuenta con paneles didácticos y explicativos para facilitarle al visitante una mejor comprensión de la obra en exhibición.	The exhibition, designed by Jorge Cancio in collaboration with graphic designers Mara Robles and Lydimarie Aponte, features an educational panel that provides visitors an opportunity to better comprehend her work.
Demetrio Rosendi Cancio, reportero de Cuba Free Press en Santi Spíritus, dijo que el hecho ocurrió al llegar José Madiedo al Hotel donde fue aprehendido por los ocupantes del carro patrullero S-749.	Demetrio Rosendi Cancio, Cuba Free Press' correspondent in Santi Spiritus, said that the incident took place upon the driver's arrival at the hotel, where he was arrested by the occupants of patrol car # S-749.
Cancio, ganador de tres peleas al hilo desde su única derrota profesional en el 2008 frente a Carlos Vinan, solo necesitó cuatro asaltos para noquear a Lowell Brownfield en el Fantasy Springs Casino el pasado mes de agosto.	Winner of three in a row since his lone professional loss in 2008 to Carlos Vinan, Cancio needed just four rounds to knock out Lowell Brownfield at Fantasy Springs in August.
En el evento co estelar programado a ocho asaltos, en la división de peso ligero, no parpadee cuando el artista del nocaut de Blythe, Andrew Cancio, enfrente al también noqueador y peligroso peleador mexicano Fernando Cárcamo.	In the co-main event, scheduled for eight rounds in the lightweight division, don't blink when Blythe knockout artist Andrew Cancio faces an equally dangerous foe in Mexico 's Fernando Carcamo.
La oferta de Hokiba también comprende una colección de muebles de hogar, especialmente diseñada para la franquicia, artículos de menaje de cocina, encimeras, electrodomésticos, grifería y mueble auxiliar de marcas como Siemens, Silestone, Teka o Cancio.	Hokiba's offering also encompasses a collection of home furniture especially designed for the franchise, kitchenware, worktops, electrical appliances, taps and auxiliary units from brands such as Siemens, Silestone, Teka and Cancio.
Nieves también comenzó a escribir para OnCuba, que fue fundado en Miami en 2012 por Hugo Cancio, prominente empresario cubano que vive en el exilio y quien durante mucho tiempo había reclamado el cese del embargo estadounidense.	Nieves also began writing for OnCuba, which was founded in Miami in 2012 by Hugo Cancio, a prominent Cuban businessman living in exile, who had long called for an end to the U.S. embargo.
De este modo, se ha realizado la firma de un acuerdo de colaboración entre la Fundación Elhuyar con la presencia de su directora general, Leire Cancio Orueta, y el director gerente de Bizkaia Talent, Ivan Jimenez Aira.	In this context, a collaboration agreement has been signed between the Elhuyar Foundation, represented by its General Manager Leire Cancio Orueta, and the General Manager of Bizkaia Talent, Ivan Jimenez Aira.
En Bolivia por su parte también han existido episodios de criminalización, especialmente en el caso de Cancio Rojas, dirigente de la comunidad Mallku Qota que se opone a un proyecto minero en Potosí, y que fue encarcelado injustamente.	In Bolivia, for its part, there have also existed episodes of criminalisation. Especially in the case of Cancio Rojas, leader of the Mallku Qota community that opposes a mining Project in Potosi, who was unjustly incarcerated.
De hecho, algunos de los músicos cubanos han sido invitados a actuar en Cuba, pero se han negado o han puesto condiciones inaceptables, agregó Cancio, temiendo al parecer una reacción negativa por parte de sus fans de Miami.	Some of the Miami musicians in fact have been invited to perform in Cuba but have declined or put unacceptable conditions on their agreement, Cancio added, apparently fearing a backlash from their Miami fans.
La estudiante Cancio Benítez en su intervención reconoció el compromiso de los graduados de cultivar el conocimiento y transformar nuestra sociedad, al tiempo que destacó que esa carrera está llamada a fortalecer la relación hombre, sociedad y cultura.	Student Dora Cancio Benítez reaffirmed in her remarks the graduates' commitment to cultivating knowledge and transforming Cuban society, emphasizing that the careers they were undertaking imply strengthening the relationships between individuals, society and culture.