canche

Traductor
Ejemplos

Easy walk along the River Canche.	Es fácil caminar a lo largo del río Canche.
This hotel-restaurant is located on the Côte d'Opale, facing the Canche and 5 minutes from Le Touquet.	Este hotel-restaurante está situado en Côte d'Opale, frente al río Canche, a 5 minutos de Le Touquet.
You will discover local specialities at the hotels in Marles Sur Canche thanks to your hosts' advice.	Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Marles Sur Canche siguiendo los consejos de sus anfitriones.
In the countryside, comfortable cabins rent 5 2 6 people situs in an exceptional setting on the banks of the river Canche.	En el campo, confortables cabañas en alquiler 5 2 6 personas situs en un entorno excepcional, a orillas del río Canche.
Situated near the A16 motorway and the city centre of Étaples-sur-Mer, the residence welcomes you to the banks of the Canche River.	Este establecimiento se encuentra cerca de la autopista A16 y del centro de Étaples-sur-Mer, a la orilla del río Canche.
The walk allows you to discover the meanders of the river Canche near Montreuil-sur-Mer and navigate in a natural area recognized ecological interest faunistic or floristic.	El paseo le permite descubrir los meandros del río Canche cerca de Montreuil-sur-Mer y navegar en un área natural reconocido interés ecológico faunístico o florístico.
When Francisco de Montejo arrived to the domain of the Cannula Canche Navatun causing a series of outrages and excesses of the indigenous people.	Cuando Francisco de Montejo llegó al dominio de los Canules, desconoció como jefe maya a Nabatun Canché Canul causando una serie de atropellos y desmanes al pueblo indígena.
The kitchen has all modern appliances together with a La Canche range and larder space, a separate library with inbuilt TV provides a delightful cosy space to read or watch TV.	La cocina tiene todos los electrodomésticos modernos y despensa tradicional, una biblioteca independiente con TV proporciona un espacio acogedor y muy agradable para leer o ver la televisión.
From your hotel you can visit the different sites near Marles Sur Canche in the department Pas De Calais or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Marles Sur Canche en el departamento de Pas De Calais u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
You can also boast of having a unique interior patio, a professional kitchen that any professional chef would envy with all kinds of Miele appliances and La Canche stoves, a large dining room, professional barbecue area, a study and even a guest area.	También puedes presumir de tener una patio interior único, una cocina profesional que envidiaría cualquier chef profesional con todo tipo de electrodomésticos Miele y unos fogones de La Canche, un amplio comedor, zona de barbacoa profesional, un estudio y hasta una zona para invitados.
CPJ spoke with Canché last weekend in Mexico City.	El CPJ entrevistó a Canché el fin de semana pasado en Ciudad de México.
Canché had previously written about and had posted videos of the protests on Twitter and YouTube.	Con anterioridad Canché había escrito sobre las protestas y había subido videos a Twitter y a YouTube.
In the campaign against him, Canché has been subjected to continuous defamatory attacks via social media.	Dentro de la campaña contra su persona, Pedro Canché es objeto de continuos ataques difamatorios por medio de redes sociales.
Canché has been a long-time critic of the administration of outgoing governor Roberto Borge, of the ruling Party of the Institutional Revolution.	Por mucho tiempo Canché ha sido un crítico de la gestión del gobernador saliente, Roberto Borge, del gobernante Partido Revolucionario Institucional.
While CPJ was not able to verify his claim about media bias, the harassment against Canché was not an isolated case.	Si bien el CPJ no pudo verificar su afirmación sobre el sesgo de los medios, el acoso contra Canché no fue un hecho aislado.
The reporter, who publishes most of his work on his website, Pedro Canché Noticias, is no stranger to intimidation against the press.	Al periodista, quien publica la mayoría de su trabajo en su sitio web, Pedro Canché Noticias, no le es desconocida la intimidación contra la prensa.
In 2014, Canché was jailed for 271 days after state authorities accused him of organizing a protest against the rising cost of water.	En 2014, Canché estuvo encarcelado 271 días luego de que las autoridades estatales lo acusaron de organizar una protesta contra el incremento de las tarifas del agua.
Legal proceedings that have involved serious rights violations have kept Canché in jail since 30 August 2014 on allegations of sabotage.	Un proceso con graves violaciones a sus garantías mantiene en prisión al periodista maya Pedro Canché, detenido desde el 30 de agosto de 2014 por supuesto sabotaje.
On May 28, 2015 a local court declared Canché innocent of the charges and ordered him to be released, Canché's lawyer, Maria Araceli Andrade Tomala, told CPJ, and he was freed the following day.	El jueves un tribunal local declaró a Canché inocente del delito y ordenó su liberación, declaró al CPJ María Araceli Andrade Tomala, la abogada de Canché.
The State Attorney's Office dismissed the allegation that the journalist was at the demonstration documenting the violent expulsion of the protesters with his cell phone. In spite of this Canché was arrested and jailed.	La Procuraduría estatal desestimó que el comunicador estuvo en la manifestación documentando con su celular el desalojo violento de los manifestantes, no obstante Canché fue detenido y encarcelado.