cancelar

No quieres que cancelemos otra vez en el último momento.	You don't want us canceling at the last moment again.
Usted podrá tener su reembolso completo por cualquier vuelo que cancelemos.	You will get a full refund for any flights we cancel.
¿Hay alguna razón por la que no cancelemos esto?	Is there any reason we don't wave this off?
Si tienes alguna duda, yo digo que cancelemos esto.	If you've got any doubts, I say call off this party.
Sería mejor que la eliminemos y cancelemos todo el asunto.	Maybe we better disorganize it and call the whole thing off.
Quiere que cancelemos las citas para estudiar.	She wants us to cancel our dates to study.
Lo sentimos, pero no hacemos devoluciones a menos que cancelemos el evento.	Sorry, we don't issue refunds, unless we cancel an event.
Será la primera vez que cancelemos.	It'll be the first time we've ever cancelled.
Me refiero a que cancelemos el show.	I mean that we cancel the show.
Mi sugerencia es que cancelemos la reunión de mañana y nos reunamos el miércoles.	My suggestion is that we cancel tomorrow's meeting and meet on Wednesday.
Si tienes alguna duda, yo digo que cancelemos esto.	If you've got any doubts, Tetley, I say call off this party.
Quieren que cancelemos la historia.	They want us to drop the story.
Entonces cancelemos la boda y retengamos a Meg hasta que lo hagan.	Well, then let us cancel the wedding and hold on to Meg until they do.
Tiene derecho a solicitar que cancelemos la suscripción a los servicios de correo electrónico.	You have the right to ask us to unsubscribe from email services.
Birack quiere que cancelemos nuestros planes del fin de semana.	All of us. And we heard Birack wants us to cancel our plans for the weekend.
Sugiero que cancelemos lo de esta noche.	Sir, I suggest we cancel tonight.
¿Entonces qué os parece que cancelemos esto y vayamos a por una película?	So what do you say we just cancel this thing and go catch a movie?
Por lo general, le notificaremos cuando cancelemos alertas pero no estamos obligados a hacerlo.	We usually notify you when we cancel alerts, but are not obligated to do so.
Mejor cancelemos la fuga.	We'd better call off the break.
Es mejor que lo cancelemos.	Better strike him out.